| Tenía una caja de cerillos de Grotta Azzurra al lado de su cámara en la playa ese día. | Open Subtitles | لقد كان لدية علبة ثقاب من منتجع "جروتا أزورا" البحريّ بجانبه في ذلك اليوم عند الشاطئ |
| Yo, Gennaro, te tomo a ti, Azzurra, como mi esposa. | Open Subtitles | أنا (جينارو)، أقبل (أزورا) زوجة لي وبفضل المسيح أعد أن أكون مخلصًا لك |
| Azzurra, te quiero presentar a mis mejores amigos. | Open Subtitles | -لاتقلق ! (أزورا)، هؤلاء أعز أصدقائي: |
| Yo, Azzurra, te tomo a ti, Gennaro, como mi esposo. | Open Subtitles | أنا (أزورا)، أقبل (جينارو) زوجًا لي. |
| Un hombre se ha comprometido con Azora, en contra de los Takemikazuchi . | Open Subtitles | يوجد رجل وعد "أزورا"،والذي كان يعمل لدى التاكيميكازوتشي. |
| Pero Azora se negó. | Open Subtitles | لكن "أزورا" رفضت ذلك. وحاولت يأسةً أن تحل بيت التاكيميكازوتشي. |
| Azzurra, ahora soy el hombre más importante en tu vida. | Open Subtitles | (أزورا)، اليوم إنّي أهم رجل في حياتك. |
| Muy bien, Azzurra, llega, llega. | Open Subtitles | ممتاز يا (أزورا)، إنّه يخرج! إنّه يخرج! |
| Nada, Azzurra, no te preocupes. | Open Subtitles | لاشيء يا (أزورا)، لاتقلقي. |
| Chao, Azzurra. | Open Subtitles | (وداعًا (أزورا. |
| - Cuida de Azzurra. | Open Subtitles | -اعتنِ بـ(أزورا) |
| ¡Muy bien, Azzurra! | Open Subtitles | ممتاز يا(أزورا! |
| Hola, Azzurra. | Open Subtitles | -أهلًا، معك (أزورا) . |
| - Hola, Azzurra. | Open Subtitles | -أهلًا (أزورا) . |
| Azzurra, tú eres mi vida. | Open Subtitles | (إنّك حياتي يا (أزورا... |
| Y con Azzurra. | Open Subtitles | ومع (أزورا). |
| Azzurra. | Open Subtitles | (أزورا)! |
| Azzurra. | Open Subtitles | (أزورا)! |
| La Princesa Azora fué asesinada aquí. | Open Subtitles | هذا هو المكان الذي قتلت فيه الأميرة "أزورا". |
| Un hombre se había comprometido con Azora, heredera de los Takemikazuchi. | Open Subtitles | يوجد رجل وعد "أزورا"،والذي كان يعمل لدى التاكيميكازوتشي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 