| Tenía grandes cantidades de pelo muy brillante y un pequeño estuche de lápices, lindo. Era super fuerte para las capitales de los estados, muy buena para ortografía. | TED | لقد كان لها شعر كثيف لامع و علبة أقلام رصاص صغيرة ظريفة، تعرف جيدا عواصم الولايات، و تجيد الهجاء. |
| Y hacemos lápices cuya langitud mide el hollín que extrajimos del aire. | TED | وأننا تمكنا من صنع أقلام رصاص بطول يقيس الوسخ الذي سحبناه من الهواء. |
| Ahora sólo quedan tres lápices. Vaya a la papelería de inmediato. | Open Subtitles | بقيت ثلاثة أقلام رصاص اذهب فوراً إلى متجر الأقلام |
| Ahora sólo quedan tres lápices. Vaya a la papelería de inmediato. | Open Subtitles | بقيت ثلاثة أقلام رصاص اذهب فوراً إلى متجر الأقلام |
| Hay un lápiz para cada persona, y cada lápiz tiene una historia. | TED | هناك أقلام رصاص مناسبة لذوق الجميع، ولكل قلم رصاص قصة. |
| Poniendo banderitas en lápices y vendiéndolos en el aeropuerto. | Open Subtitles | ضع أعلاماً على أقلام رصاص وقم ببيعها في المطار |
| ¡Trato! ¡Aleluya! Están lloviendo lápices. | Open Subtitles | اتفقنا, الشكر للرب إنها تُمطر أقلام رصاص |
| Preguntas realmente específicas. Y estaba sacando punta a los lápices. | Open Subtitles | مثل سؤال محدد حقاً وكان هناك أقلام رصاص يتم سنّها |
| Ya sabes, las herramientas de los cazadores... cuadernos, papeles, lápices, resultados de los exámenes de ingreso. | Open Subtitles | تعلمين،أدواتصيادين.. دفاتر ملاحظات، أوراق، أقلام رصاص نتائج الإمتحان الوطني، |
| Tienen lápices y papel y libros de texto, ¿no? | Open Subtitles | لديكم أقلام رصاص وأوراق وكتب, أليس كذلك؟ |
| Acabará en el reciclaje. Harán lápices de eso. | Open Subtitles | أرمها في القمامة، وسيصنعون منها أقلام رصاص. |
| Los niños necesitan algo para escribir... bolígrafos, lápices. | Open Subtitles | الأطفال بحاجة لأدوات يكتبون بها، أقلام حبر أو أقلام رصاص. |
| ¿Al menos pueden darme plantillas de gel de Dr. Scholl's, tabletas de calcio, una radio, cuatro lápices y algo de miel? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول علي شريط لاصق وشرائط الكالسيوم وراديو وأربعة أقلام رصاص وبعض العسل؟ |
| He pasado por la tienda de maquetas y te he traído más lápices. | Open Subtitles | توقفت عن المكتبة وأبتعت أقلام رصاص أكثر |
| ¡Y usaremos lápices número 3! | Open Subtitles | ونستخدم أقلام رصاص ليست مناسبة |
| Mi bolsa tiene básicamente lápices. | Open Subtitles | الكيس الخاص بي معظمه أقلام رصاص |
| Tercer lugar, una caja de lápices. | Open Subtitles | المركز الثالث : دزينة أقلام رصاص |
| Nos conocimos en la tienda de la escuela, lápices y demás. | Open Subtitles | إلتقينا في متجر المدرسة "أقلام رصاص و ما شابهها" |
| Él no acarrea piedras. Acarrea lápices. | Open Subtitles | إن لا ينقل الأحجار، بل ينقل أقلام رصاص |
| "Papelera, calendario, libros, juegos, papel, lápiz, palas, palanca, hachas, | Open Subtitles | صندوق قمامة، تقويم، كتب، ألعاب، ورق، أقلام رصاص مجرفة، مساحة، عتلة، فأس، فأس صغير |
| Sí, sí. ¿Tienes algún lápiz que escriba? | Open Subtitles | نعم, نعم, هل يوجد لدينا أي أقلام رصاص تعمل؟ |