Discover our services in

    "أين أنت الآن" - Translation from Arabic to Spanish

    • ¿ Dónde estás ahora
        
    • ¿ Dónde estás en este momento
        
    • Donde estas ahora
        
    • ¿ Dónde estás en este instante
        
    • - ¿ Dónde estás
        
    • ¿ Dónde está ahora
        
    • dónde estás ahora mismo
        
    Que me digas dónde estás ahora... o a esta familia le pasarán cosas malas. Open Subtitles ...أريدك أن تخبرنى أين أنت الآن وإلا ستصاب هذه العائلة بسوء كبير
    Necesitamos que nos digas exactamente dónde estás ahora mismo. Open Subtitles نحن نريد منك أن تقوم بأخبارنا أين أنت الآن بالضبط
    ¿Dónde estás ahora? Open Subtitles أين أنت الآن ؟ أين أنت الآن بالضبط؟
    ¿Dónde estás, ahora, que realmente te necesito? Open Subtitles أين أنت الآن أنا أحتاجك فعلا؟
    Hola, Dan, no sé dónde estás ahora pero acabo de llegar a mi casa y me preguntaba si nos podíamos ver. Open Subtitles مرحبًا "دان" ، لا أعلم أين أنت الآن لكنني عدت لمنزلي للتو إلى اللقاء
    Pero yo puedo protegerte, Amy. ¿Dónde estás ahora? Open Subtitles لكن أستطيع حمايتك أين أنت الآن ؟
    No estoy segura dónde estás ahora. Open Subtitles لست متأكدة أين أنت الآن.
    No estoy segura dónde estás ahora. Open Subtitles لست متأكدة أين أنت الآن.
    ¿Dónde estás ahora, corazón? Open Subtitles أين أنت الآن ، والحب؟
    Kashiwagi, ¿dónde estás ahora? Open Subtitles أين أنت الآن يا كاشيواجي ؟
    ¿Dónde estás ahora? Open Subtitles أين أنت الآن. ؟
    -Oye, ¿dónde estás ahora? Open Subtitles - أجل - هاي ، أين أنت الآن يا رجل ؟
    ¿A dónde estás ahora? Open Subtitles إذاً أين أنت الآن ؟
    ¿Dónde estás ahora mismo...? Open Subtitles ... أين أنت الآن
    Y mira dónde estás ahora. Open Subtitles rlm; وانظر أين أنت الآن
    ¿Dónde estás ahora, Rick? Open Subtitles أين أنت الآن ، (ريك ) ؟
    - ¿Dónde estás ahora? Open Subtitles أين أنت الآن ؟
    ¿Dónde estás en este momento, Aaron? Open Subtitles أين أنت الآن يا (آرون) ؟
    Y no sabes Donde estas ahora... o lo que vendrá... si sólo alguien pudiera escuchar... Open Subtitles {\cHFFFFFF\3cH0809FB}♪ و لا تعلم أين أنت الآن ♪ {\cHFFFFFF\3cH0809FB}♪ أو مـاذا سيصـادفك ♪ {\cHFFFFFF\3cH0809FB}♪ فقط لو يستطيع أحد أن يسمع ♪
    ¿Dónde estás en este instante? Open Subtitles أين أنت الآن ؟
    Medicina. - ¿Dónde estás? Me dijo, a cinco minutos. Open Subtitles مرحبا يارجل الأدوية , أين أنت الآن لقد أخبرتك أن تكون خلال خمس دقائق
    ¿Dónde está ahora? Open Subtitles أين أنت الآن ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more