"إرتكبتُ" - Translation from Arabic to Spanish

• Cometí
• cometido

El otro día Cometí un error. Ruego me perdone.
إرتكبتُ خطأ في الآخرينِ اليوم رجاءً إغفرْ لي

Sabes, Cometí errores similares al principio de mi carrera.
أتعلمين، لقد إرتكبتُ أخطاء مشابهة في بداية حياتي العمليّة

Es decir, Cometí errores, claro pero nunca hice nada malo a propósito.
اقصد, لقد إرتكبتُ بعض الأخطاء, بالطبع ولكني لم أفعل أي أمر سوء عمداً

Vaya, sí, si yo hubiera cometido un asesinato mientras ustedes me observaban, eso luciría muy, muy mal para su departamento, ¿no?
حَسنًا، لو إرتكبتُ جريمة بينما كنتم تراقبوني، ذلك من شأنه أن يبدو، سيء جدّاً لقسمك، هه؟

No. Debo haber cometido un error.
كلاّ، لابدّ أنّي إرتكبتُ غلطة.

Como muchos de vosotros, Cometí errores.
مثل العديد منكم، إرتكبتُ أخطاء.

Ya Cometí este error antes.
لقد إرتكبتُ ذلك الخطأ من قبل ولكن ليس ثانية

Hace 19 años, yo... Cometí un error, que empezó a derribar las piezas del dominó, y una de ellas fue tu madre.
قبل 19 عاماً، إرتكبتُ خطأً جسيماً الذي بدأ بإسقاط أحجار الدومينو، وأحدها كانت أمّكِ

Cometí el error de no creer en ti en cuanto me contaste el plan de la adquisición.
لقد إرتكبتُ خطأً بعدم تصديقي لك حيّن جلبت ليّ خطة الإستيلاء.

Cometí un error, ¿podrías pasarlo por alto, por favor?
لقد إرتكبتُ خطأً، ايمكنك نسيانهُ من فضلك

No, me enorgullezco de mi meticulosidad y de no cometer errores y aun así Cometí un error.
كلا، أفتخر بشموليتي وعدم إرتكابي للأخطاء، ومع ذلك إرتكبتُ واحداً.

Cometí un error, un horrible y terrible error, pero la gente comete errores.
إرتكبتُ خطأً خطأٌ قظيعٌ مُريعٌ ولكن البشر يرتكبون الأخطاء

Está bien, está bien, escucha, escucha, escucha, Cometí un pequeño error.
رباه ! حسناً، حسناً، إستمعي لقد إرتكبتُ خطئاً صغيراً

Cometí un error, pero luego el me hizo daño.
لقد إرتكبتُ خطأ، ولكنّه غازلني بعد ذلك.

Quiero decir que Cometí un error.
أعني بأنني قد إرتكبتُ خطأً.

Cometí errores que no puedo arreglar.
لقد إرتكبتُ أخطاءً لا يمكنني إصلاحها

Cometí un error... un gran error.
لقد إرتكبتُ , خطأً خطأً جسيماً

He cometido errores. Nadie se arrepiente más que yo.
لقد إرتكبتُ أخطاءً ؛ لا أحد يتأسف عليهم أكثر مني.

Estoy profundamente avergonzado. He cometido muchos errores en mi vida.
انا في غاية الخجل وقد إرتكبتُ أخطاءاً عديدة في حياتي

Vale, si has venido aquí para decirme que he cometido un error, ahórratelo.
لو جئتي لتخبريني أني إرتكبتُ خطأ فلتوفري كلامك

Aparte de amarte, si he cometido un error entonces perdóname.
ما عَدا مَحَبَّتك، إذا إرتكبتُ خطأ... . رجاءً ، سامحيني