| Prepárate para llorar. Te voy a vencer como el año pasado. El año pasado ganaste porque hiciste trampa. | Open Subtitles | ـ على أيّة حال استعدّ للقفز، سأهزمك مجدّداً مثل العام الماضى ـ فزت العام الماضى لأنّك غششت |
| Así que Prepárate para tener tu brillante culo a punto. | Open Subtitles | لذا استعدّ لأن تُدهس مؤخرتك الذكيّة |
| ¡Prepárate para sentir un poco de dolor, hijo! | Open Subtitles | استعدّ للإحساس ببعض الألم يا بُنيّ. |
| ¡Prepárense para ver como su ciudad se desmorona! | Open Subtitles | استعدّ لمشاهدة مدينتك تنهار |
| Operadores del Reaper, 61 está listo. Prepárense. | Open Subtitles | إلى طائرة الاستخلاص، العميل (6-1) في المدى، استعدّ. |
| ¡Acérquense! ¡Vengan todos! Vengan y vean. | Open Subtitles | استعدّ, استعدّ, تعال وشاهد... |
| Los miembros del Gobierno acudieron bien Preparados y los donantes tuvieron una valiosa oportunidad de debatir con ellos la gama de prioridades para los próximos años. | UN | وقد استعدّ أعضاء الحكومة استعدادا جيدا لهذا الحوار الذي أتاح للجهات المانحة فرصة ثمينة لمناقشة الحكومة بشأن اختيارها للأولويات خلال السنوات القادمة. |
| El pick-up va a suceder. ¡Prepárate! Hacer todo listo. | Open Subtitles | التسليم سوف يحدث، استعدّ جهّز كلّ شيء |
| Edgar Friendly, no sé quién demonios eres, pero Prepárate, llega Simon Phoenix. | Open Subtitles | إدغار فريندلى) مهمن كنت) (استعدّ لمواجهة (سايمون فينيكس |
| No lo sentirás en el aire. Prepárate a rebasar la velocidad del sándwich, Boo Boo. | Open Subtitles | لن تشعر بذلك في الجوّ استعدّ للطيران أسرع من الشطائر (بوبو) |
| Prepárate, Gabby. Estoy a punto de dejarte sin aliento. | Open Subtitles | استعدّ يا (غابي)، إنّي على وشك سلبك أنفاسك. |
| ¡Declara tus intenciones o Prepárate a que te vuele un brazo! | Open Subtitles | قُل غايتك أو استعدّ للموت. |
| ¡Prepárate a morir! ¡No escaparás! | Open Subtitles | استعدّ لوفاتك لن تهرب مني |
| Doctor Whale, Prepárate para la cirugía. | Open Subtitles | د. (ويل)، استعدّ لإجراء الجراحة |
| Mataste a mi padre. Prepárate para morir. | Open Subtitles | أنت قتلت والدي استعدّ للموت |
| Prepárense para tirar las bengalas. | Open Subtitles | استعدّ لإطلاق الشعلات. |
| Cada uno vaya a buscar una vaca y Prepárense. | Open Subtitles | -أحضر بقرةً لنفسك و استعدّ |
| Prepárense. | Open Subtitles | استعدّ. |
| ¡Acérquense! | Open Subtitles | استعدّ! |
| ¡Acérquense! | Open Subtitles | استعدّ! |
| ¡Preparados para impacto! | Open Subtitles | "استعدّ للتصادم." |