"الأقل أنا" - Translation from Arabic to Spanish

• menos yo
• menos estoy
• menos soy
• lo menos
• menos me
• menos lo
• menos fui
• menos tengo
• menos sé

Por lo menos yo no tengo que seguirlo por ahí con un aguafiestas-cuchara.
على الأقل أنا ليس من الضروري أن أتكلم حول بوبر اسكوبر.

Sí, pero al menos yo no uso sombrero de cowboy para ir a casamientos
نعم، ولكن على الأقل أنا لا ارتداء قبعة رعاة البقر لحفلات الزفاف.

Bueno, somos inteligentes también. Al menos yo lo soy. Él tiene otras cualidades.
نحن أذكياء أيضاً، على الأقل أنا كذلك، هو لديه صفات أخرى

Bueno, al menos estoy a cargo de la seguridad.
حسنا, على الأقل أنا مسئول عن تأمين المكان

Si me tengo que quedar aquí, aunque sea para siempre... por lo menos estoy contigo.
إذا كان يجب علي أن أعلق هنا حتى لو كان للأبد على الأقل أنا معك

Por lo menos soy un "grinch" accidental, con todo respecto a lo que signifique grinch.
على الأقل أنا الغرينش العرضي مع فائق احترامي , انت الغرينش ذو الغاية

Sólo recordamos lo que queremos. Al menos yo lo hago.
فنحن نتذكر مانريد فقط، على الأقل أنا أفعل

Por lo menos yo tengo algo que hacer para obtener dinero.
على الأقل أنا لدي دائماً شيء يمكنني كسب المال منه

Al menos yo no tengo que vivir con algo tan horrible.
على الأقل أنا لست مضطراً للعيش مع شئ قبيح

Al menos yo he hablado con mi tipo. Tu vas a una "cita a sordas".
على الأقل أنا تحدثت مع رجلي، أنت ستخرج في موعد أصم

- Al menos yo cuido el mío.
على الأقل أنا أستطيع الإعتناء برجالي

Al menos yo no paso toda mi vida...
يا، على الأقل أنا لا إصرفْ حياتَي الكاملةَ

Al menos estoy con alguien que lo intenta muy decididamente porque le gusto de verdad.
على الأقل أنا مع شخص من يحاول قليلا من الصعب جدا لأنه يحب حقا لي.

Bueno, al menos estoy aprendiendo cómo interpretarlas.
على الأقل أنا أتعلّم كيف أقرأها

De acuerdo, quizás no sean todos ganadores, pero al menos estoy en el mercado.
حسناً , ربما لا يكونوا كلهم لقٌطة لكن علي الأقل أنا بالخارج هناك

Así que sí, hago algunas cosas raras, pero al menos soy mi propio jefe.
نعم, أنا أفعل بعض الأشياء الممتعة ولكن على الأقل أنا زعيمة نفسي

Al menos soy honesta contigo.
لكن اللعنه, أريد أن أعطى لكلينا الفرصة على الأقل أنا صادقة معك

Estos elementos nos son a todos muy familiares, o por lo menos espero que les sean familiares estos cepillos de dientes.
وكلها عناصر نحن جدّ معتادين عليها أو على الأقل أنا آمل أنكم معتادون على هذه الفرشاة أسنان.

Al menos, me alegra que haya gozado aunque haya sido inesperado.
على الأقل أنا مسرور لنك اصبت نشوة مهما كانت غير متوقعة.

No, pero al menos lo hice en la mitad del tiempo.
لا، لكن على الأقل أنا فعلتها .في نصف الوقت

Al menos fui inteligente para mantenerme fuera de la cárcel.
على الأقل أنا ذكي للإبتعاد عن السجن

Pero al menos tengo la esperanza de que podemos luchar contra esta guerra con mejores técnicas para el diagnóstico por imágenes para evitar ir dando palos a ciegas.
و لكن على الأقل أنا متفائل بأنه يمكننا أن نحارب في هذه المعركة بتقنيات أفضل للتصوير الطبي بطريقة لا نكون فيها عميانا.

Al menos sé que hice todo lo que pude.
على الأقل أنا أعرف أني فعلت كلّ ما في إستطاعتي.