"البعثة الدائمة لإسرائيل لدى" - Translation from Arabic to Spanish

    • la Misión Permanente de Israel ante
        
    • Representante Permanente de Israel ante
        
    Teniendo en cuenta la información obtenida, la Misión Permanente de Israel ante las Naciones Unidas desea informar al Comité de lo siguiente: UN وبناءً على المعلومات التي تم الحصول عليها، تود البعثة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة أن تبلغ اللجنة بما يلي:
    la Comisión de Derechos Humanos por la Misión Permanente de Israel ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra UN البعثة الدائمة لإسرائيل لدى مكتب الأمم المتحـدة في جنيـف إلى أمانة لجنة حقوق الإنسان
    la Comisión de Derechos Humanos por la Misión Permanente de Israel ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra UN البعثة الدائمة لإسرائيل لدى مكتب الأمم المتحـدة في جنيـف إلى أمانة لجنة حقوق الإنسان
    de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos por la Misión Permanente de Israel ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra UN للجنة حقوق الإنسان من البعثة الدائمة لإسرائيل لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف
    Carta dirigida a la Presidenta del Comité por la Misión Permanente de Israel ante las Naciones Unidas UN رسالة موجهة إلى رئيسة اللجنة من البعثة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة
    La nota verbal de fecha 17 de julio de 2012 de la Misión Permanente de Israel ante las Naciones Unidas dice lo siguiente: UN 5 - وفي ما يلي نص المذكرة الشفوية المؤرخة 17 تموز/يوليه 2012 الموجهة من البعثة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة:
    Nota verbal de fecha 3 de abril de 2001 dirigida al Comité por la Misión Permanente de Israel ante las Naciones Unidas UN مذكرة شفوية مؤرخة 3 نيسان/أبريل 2001 موجهة إلى اللجنة من البعثة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة
    Nota verbal de fecha 31 de julio de 2006 dirigida a la Misión Permanente de Israel ante las Naciones Unidas por la Secretaría UN المرفق الأول مذكرة شفوية مؤرخة 31 تموز/يوليه 2006 موجهة من الأمانة العامة إلى البعثة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة
    Nota verbal de fecha 3 de agosto de 2006 dirigida a la Secretaría por la Misión Permanente de Israel ante las Naciones Unidas UN مذكرة شفوية مؤرخة 3 آب/أغسطس 2006 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة
    Nota verbal de fecha 19 de abril de 2007 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Israel ante las Naciones Unidas UN مذكرة شفوية مؤرخة 19 نيسان/أبريل 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة
    La nota verbal de fecha 30 de julio de 2008 de la Misión Permanente de Israel ante las Naciones Unidas dice lo siguiente: UN وفيما يلي نص المذكرة الشفوية المؤرخة 30 تموز/يوليه 2008 الموجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة:
    El Grupo se dirigió por escrito a la Misión Permanente de Israel ante las Naciones Unidas el 10 de abril de 2008 para solicitar más detalles. UN وأنه كتب إلى البعثة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة في 10 نيسان/أبريل 2008 يطلب مزيدا من التفاصيل.
    Nota verbal de fecha 24 de diciembre de 2007 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Israel ante las Naciones Unidas UN مذكرة شفوية مؤرخة 24 كانون الأول/ديسمبر 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة
    Nota verbal de fecha 6 de agosto de 2009 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Israel ante las Naciones Unidas UN مذكرة شفوية مؤرخة 6 آب/أغسطس 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة
    Nota verbal de fecha 13 de julio de 2010 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Israel ante las Naciones Unidas UN مذكرة شفوية مؤرخة 13 تموز/يوليه 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة
    Nota verbal de fecha 24 de enero de 2011 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Israel ante las Naciones Unidas UN مذكرة شفوية مؤرخة 24 كانون الثاني/يناير 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة
    Al igual que en años anteriores, se solicitó una reunión con la Misión Permanente de Israel ante las Naciones Unidas, que no fue concedida. UN وعلى غرار ما يجري في السنوات الماضية، طُلب عقد اجتماع مع البعثة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة، ولكن لم يقترن الطلب بالموافقة.
    Nota verbal de fecha 10 de diciembre de 2012 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Israel ante las Naciones Unidas UN مذكرة شفوية مؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 2012 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة
    Nota verbal de 5 de abril de 2001 dirigida a la secretaría de la Comisión de Derechos Humanos por la Misión Permanente de Israel ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra UN مذكرة شفوية مؤرخة في 5 نيسان/أبريل 2001 ، وموجهة من البعثة الدائمة لإسرائيل لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى أمانة لجنة حقوق الإنسان
    7. El 7 de abril de 2000, la secretaría informó a la Misión Permanente de Israel ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra de la intención del Grupo de proceder a una inspección de los documentos y el material sobre el terreno que facilitase la verificación y valoración de su reclamación. UN 7- وفي 7 نيسان/أبريل 2000، قامت الأمانة بإبلاغ البعثة الدائمة لإسرائيل لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف بعزم الفريق على إجراء فحص للمستندات والمواد في عين المكان ليساعده على التحقق من مطالبتها وتقييمها.
    El 18 de junio de 2010, la Representante Permanente de Israel ante las Naciones Unidas en Nueva York transmitió a usted una carta oficial que contenía una serie datos incorrectos y falsedades que no guardan relación alguna con la realidad. UN قدمت مندوبة البعثة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة في نيويورك بتاريخ 18 حزيران/يونيه 2010 رسالة رسمية إلى سعادتكم تضمنت جملة من المغالطات والافتراءات التي لا تمت إلى الحقيقة بصلة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more