"الثﻻثة القادمة" - Translation from Arabic to Spanish

• próximos tres
• tres próximos
• próximas tres
• tres próximas
• siguientes tres

A su vez, esos procesos tendrán probablemente consecuencias sin precedentes en el espacio de almacenamiento, que podría verse reducido en grado considerable a lo largo de los tres próximos decenios.
ومن المرجح أن يكون لهذه العمليات، بدورها، آثار لم يسبق لها نظير على حيز التخزين الذي يمكن أن ينخفض انخفاضا كبيرا خلال العقود الثلاثة القادمة.

Se espera que algunos de estos suministros llegarán al Iraq en las próximas tres semanas.
ومن المتوقع أن يصل بعض هذه اﻹمدادات إلى العراق في غضون اﻷسابيع الثلاثة القادمة.

Un objetivo ambicioso para las tres próximas semanas sería reducir, en la medida de lo posible, las opciones, variantes y corchetes que figuran en el texto.
وسيكون من بين الأهداف الطموحة خلال الأسابيع الثلاثة القادمة الحد قدر الإمكان من الخيارات والصيغ والأقواس المعقوفة في النص.

En cualquier caso, se registra una contracción de la población mundial a lo largo de un período prolongado en los tres próximos siglos.
ورغم ذلك، فإنه يُـحدِث تقليصا لعدد سكان العالم على مدى فترة طويلة خلال القرون الثلاثة القادمة.

Además, en los dos a tres próximos años la secretaría ejecutará proyectos experimentales en cuatro o cinco países de distintas regiones del mundo para dar muestras de una mejor coordinación y cooperación entre los acuerdos ambientales multilaterales en los planos internacional y nacional.
يضاف إلى ذلك أن الأمانة خلال العامين أو الثلاثة القادمة سوف تنفذ مشروعات رائدة لدى أربع أو خمس بلدان في مختلف أقاليم العالم لإظهار التنسيق الأفضل والتعاون بين الاتفاقات البيئية متعددة الأطراف على المستويين الدولي والقطري.

Comprometemos nuestro apoyo al Presidente del Grupo de Trabajo I para poder alcanzar un intercambio de opiniones fructífero en las próximas tres semanas.
ونحن نتعهد بدعمنا لرئيس الفريق العامل الأول في سعيه لتبادل نافع لوجهات النظر في الأسابيع الثلاثة القادمة.

Debido a esto, los climatólogos predicen que la zona quemada desde 2000 se duplicará o triplicará en las próximas tres décadas.
ولهذا السبب يتوقع علماء الطقس أن المنطقة التي احترقت منذ عام 2000 ستتضاعف مرتين أو ثلاثة في العقود الثلاثة القادمة

Muy bien, lo dividimos al 60/40. Y una opción para sus tres próximas peleas.
ذلك إنقسام بـ 60/40 وخياراً لمبارياته الثلاثة القادمة

Y todos sabemos que se desarrollará en los siguientes tres días.
ونعلم أنها ستجرى خلال الأيام الثلاثة القادمة