| En serio. Fue bueno, verte de nuevo. | Open Subtitles | حقاً كان من الجميل رؤيتك ثانية |
| Sean cuales sean las circunstancias, es bueno verte de nuevo. Relájate. | Open Subtitles | أيًّا كانت الظروف، فإنّ من الجميل رؤيتك ثانية. |
| Bueno, ha sido bueno verte de nuevo, amigo mío. | Open Subtitles | حسنا , من الجميل رؤيتك مجددا يا صديقي |
| Bueno, es bueno ver que estás por reabrir una localización cerrada en estos tiempos difíciles. | Open Subtitles | من الجميل رؤيتك و أنت تعيد افتتاح زوايا مغلقة في هذه الأوقات الصعبة |
| Es muy lindo verte tan feliz por un hombre. | Open Subtitles | من الجميل رؤيتك سعيدة لرؤية رجل |
| Ha sido agradable verte Effy. Me alegro de que estés bien | Open Subtitles | لقد كان من الجميل رؤيتك يا إيفي، أنا سعيد لإنك بخير |
| Qué encantador verte de nuevo. | Open Subtitles | من الجميل رؤيتك مجددا |
| Encantado de verte de nuevo, querida. | Open Subtitles | من الجميل رؤيتك مجدداً عزيزتي |
| Hola, Kate. Qué gusto verte. ¿Cómo estás? | Open Subtitles | مرحبا كيت , من الجميل رؤيتك كيف حالك ؟ |
| Qué bueno verte... y es Pastel de Carne. | Open Subtitles | من الجميل رؤيتك و تلك كعكة لحم |
| Qué bueno verte. ¿Estás bien? | Open Subtitles | من الجميل رؤيتك مرة أخرى - هل أنتِ بحالة جيدة؟ |
| Es bueno verte sin esa bata. | Open Subtitles | من الجميل رؤيتك من غير ذلك الثوب. |
| Hola, T.J., qué bueno verte de nuevo. | Open Subtitles | أهلاً, تي جي. من الجميل رؤيتك مجدداً |
| Bien, fue bueno verte. | Open Subtitles | حسناً، كان من الجميل رؤيتك مرّة أخرى |
| - Es bueno verte. | Open Subtitles | كيف حالك ؟ من الجميل رؤيتك يا رجل |
| Qué bueno verte, cariño | Open Subtitles | من الجميل رؤيتك,عزيزى |
| Es bueno ver que te estás recuperando, amigo. | Open Subtitles | من الجميل رؤيتك تتعافى يا صديقي |
| Es bueno ver que sigues siendo el mismo malhumorado de siempre. | Open Subtitles | من الجميل رؤيتك هكذا |
| Es lindo verte usando ropa interior. | Open Subtitles | من الجميل رؤيتك لابسه ملابس داخلية |
| Es tan lindo verte relajado, disfrutando una buena cerveza inglesa, agente Booth. | Open Subtitles | من الجميل رؤيتك تسترخي وتستمتع ببعض البيرة البريطانية، أيّها العميل (بوث) |
| ¡Que sorpresa! ¡Mi amor! ¡Que agradable verte! | Open Subtitles | يا للمفاجأة، عزيزتي كم من الجميل رؤيتك |
| Ha sido agradable verte. | Open Subtitles | كان من الجميل رؤيتك |
| Oh, es tan encantador verte. | Open Subtitles | كان من الجميل رؤيتك. |
| Encantado de verte de nuevo. | Open Subtitles | من الجميل رؤيتك ثانياً |
| -Hola querida, que gusto verte. -¿Donde esta mi hija? | Open Subtitles | مرحبا عزيزتى من الجميل رؤيتك - اين ابنتى؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 