"الحسابات المستحقة التحصيل" - Translation from Arabic to Spanish

    • cuentas por cobrar
        
    Otras cuentas por cobrar comprende: Comprobantes internos UN تشتمل الحسابات المستحقة التحصيل الأخرى على ما يلي:
    La suma total del anticipo se mantiene en las cuentas por cobrar adeudadas por los funcionarios hasta que el funcionario presenta las pruebas necesarias de su derecho a recibir el subsidio de educación, en cuyo momento se hace un cargo en la cuenta presupuestaria y se recupera el anticipo. UN ويحتفظ بكامل مبلغ السلفة في بند الحسابات المستحقة التحصيل من الموظفين حتى يقدم الموظف البرهان اللازم على استحقاقه للمنحة المذكورة، وعند ذلك تقيد المنحة على الحساب في الميزانية وتسترد السلفة.
    TOTAL cuentas por cobrar UN اجمالي الحسابات المستحقة التحصيل
    La suma total del anticipo se mantiene en las cuentas por cobrar adeudadas por los funcionarios hasta que el funcionario presenta las pruebas necesarias de su derecho a recibir el subsidio de educación, en cuyo momento se hace un cargo en la cuenta presupuestaria y se recupera el anticipo. UN ويحتفظ بكامل مبلغ السلفة في بند الحسابات المستحقة التحصيل من الموظفين حتى يقدم الموظف البرهان اللازم على استحقاقه للمنحة المذكورة، وعند ذلك تقيد المنحة على الحساب في الميزانية وتسترد السلفة.
    La suma total del anticipo se mantiene en las cuentas por cobrar adeudadas por los funcionarios hasta que el funcionario presente las pruebas necesarias de su derecho a recibir subsidio de educación, en cuyo momento se hace un cargo en la cuenta presupuestaria y se recupera el anticipo. UN ويحتفظ بكامل مبلغ السلفة في بند الحسابات المستحقة التحصيل من الموظفين حتى يقدم الموظف البرهان اللازم على استحقاقه للمنحة المذكورة، وعند ذلك تقيد المنحة على الحساب في الميزانية وتسترد السلفة.
    La suma total del anticipo se mantiene en las cuentas por cobrar adeudadas por los funcionarios hasta que el funcionario presenta las pruebas necesarias de que tiene derecho a recibir el subsidio de educación, en cuyo momento se hace un cargo en la cuenta presupuestaria y se recupera el anticipo. UN ويقيد المبلغ الكامل للسلفة في بند الحسابات المستحقة التحصيل من الموظفين إلى أن يقدم الموظف المعني البرهان المطلوب لاثبات استحقاقه المنحة المذكورة، وعندئذ تقيد المنحة على حساب الميزانية وتسوّى السلفة.
    La suma total del anticipo se mantiene en las cuentas por cobrar adeudadas por los funcionarios hasta que el funcionario presente las pruebas necesarias de su derecho a recibir subsidio de educación, en cuyo momento se hace un cargo en la cuenta presupuestaria y se recupera el anticipo. UN ويحتفظ بكامل مبلغ السلفة في بند الحسابات المستحقة التحصيل من الموظفين حتى يقدم الموظف البرهان اللازم على استحقاقه للمنحة المذكورة، وعند ذلك تقيد المنحة على الحساب في الميزانية وتسترد السلفة.
    Las cuentas por cobrar - otras cuentas están representadas por: UN فيما يلي تفصيل الحسابات المستحقة التحصيل - غير ذلك:
    Las cuentas por cobrar - otras cuentas están representadas por: UN فيما يلي تفصيل الحسابات المستحقة التحصيل - غير ذلك:
    cuentas por cobrar UN الحسابات المستحقة التحصيل
    (Aumento) disminución de otras cuentas por cobrar UN الزيادة (النقصان) في الحسابات المستحقة التحصيل الأخرى
    Inversiones cuentas por cobrar UN الحسابات المستحقة التحصيل
    (Aumento) disminución de otras cuentas por cobrar UN الزيادة (النقصان) في الحسابات المستحقة التحصيل الأخرى
    cuentas por cobrar (incluidos los anticipos hechos al antiguo proveedor de Servicios de comedor y cafetería) UN الحسابات المستحقة التحصيل (بما في ذلك السلف من العملية القديمة لتقديم خدمات المطاعم)
    cuentas por cobrar UN الحسابات المستحقة التحصيل
    (Aumento) disminución de otras cuentas por cobrar UN (الزيادة) النقصان في الحسابات المستحقة التحصيل الأخرى
    cuentas por cobrar UN الحسابات المستحقة التحصيل
    (Aumento) disminución de otras cuentas por cobrar UN الزيادة (النقصان) في الحسابات المستحقة التحصيل الأخرى
    El primer pago de 1.220.000 euros que adeuda el Gobierno de Austria y corresponde a gastos de sustitución de alfombras y cables en el Centro Internacional de Viena aparece bajo cuentas por cobrar - Otras cuentas. UN وأُدرج القسط الأول البالغ 000 220 1 يورو المستحق من الحكومة النمساوية لتكاليف استبدال السجاد والكابلات في مركز فيينا الدولي في بند " الحسابات المستحقة التحصيل - غير ذلك " .
    cuentas por cobrar UN الحسابات المستحقة التحصيل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more