"العام لجمهورية جنوب أفريقيا" - Translation from Arabic to Spanish

• General de la República de Sudáfrica
• General de Sudáfrica

Auditor General de la República de Sudáfrica
مراجع الحسابات العام لجمهورية جنوب أفريقيا

Auditor General de Sudáfrica
مراجع الحسابات العام لجمهورية جنوب أفريقيا

Auditor General de la República de Sudáfrica y
فكي مراجع الحسابات العام لجمهورية جنوب أفريقيا

Presidente, Auditor General de la República de Sudáfrica
رئيس ومراجع الحسابات العام لجمهورية جنوب أفريقيا

El Gobierno de Sudáfrica ha propuesto que se renueve el nombramiento del Auditor General de la República de Sudáfrica como miembro de la Junta de Auditores.
2 - وقد رشحت حكومة جنوب أفريقيا مراجع الحسابات العام لجمهورية جنوب أفريقيا لإعادة تعينه في مجلس مراجعي الحسابات.

El Gobierno de Sudáfrica ha presentado la candidatura del Auditor General de la República de Sudáfrica para su nombramiento como miembro de la Junta de Auditores de las Naciones Unidas por un período comprendido entre el 1° de julio de 2000 y el 30 de junio de 2003.
٢ - وقد رشحت حكومة جنوب أفريقيا مراجع الحسابات العام لجمهورية جنوب أفريقيا للتعيين في مجلس مراجعي حسابات اﻷمم المتحدة لفترة تبدأ من ١ تموز/يوليه ٠٠٠٢ وتنتهي في ٠٣ حزيران/يونيه ٣٠٠٢.

La Quinta Comisión recomienda a la Asamblea General que nombre al Auditor General de la República de Sudáfrica miembro de la Junta de Auditores por un período de seis años que empezará el 1º de julio de 2006.
4 - توصي اللجنة الخامسة بأن تعين الجمعية العامة مراجع الحسابات العام لجمهورية جنوب أفريقيا عضوا في مجلس مراجعي الحسابات لمدة ست سنوات تبدأ في 1 تموز/يوليه 2006.

Habida cuenta de que se ha propuesto únicamente un candidato, el Presidente entiende que la Comisión desea recomendar por aclamación el nombramiento del Auditor General de la República de Sudáfrica con un mandato de seis años con efecto a partir del 1° de julio de 2006.
وبالنظر إلى أنه لم يكن هناك سوى مرشح واحد لشغل الوظيفة الشاغرة فإن الأمين العام اعتبر أن اللجنة ترغب في أن توصي بإعادة تعيين مراجع الحسابات العام لجمهورية جنوب أفريقيا بالتزكية لفترة ست سنوات تبدأ في 1 تموز/يوليه 2006.

17. La Comisión recomienda a la Asamblea General que nombre al Auditor General de la República de Sudáfrica miembro de la Junta de Auditores con un mandato de seis años con efecto a partir del 1° de julio de 2006.
17 - وأوصت اللجنة بأن تعيد الجمعية تعيين مراجع الحسابات العام لجمهورية جنوب أفريقيا لفترة ست سنوات تبدأ في 1 تموز/يوليه 2006.

b) Nota del Secretario General en la que se informaba de que el Gobierno de Sudáfrica había presentado la candidatura del Auditor General de la República de Sudáfrica para que fuera designado nuevamente miembro de la Junta de Auditores por un período de seis años que empezaría el 1° de julio de 2006 (A/C.5/60/7).
(ب) مذكرة من الأمين العام أبلغ فيها أن حكومة جنوب أفريقيا رشحت مراجع الحسابات العام لجمهورية جنوب أفريقيا لإعادة تعيينه في مجلس مراجعي الحسابات لمدة ست سنوات تبدأ في 1 تموز/يوليه 2006 (A/C.5/60/7).

En la misma sesión, la Comisión decidió, por aclamación, recomendar a la Asamblea General que nombrara al Auditor General de la República de Sudáfrica miembro de la Junta de Auditores por un período de seis años que empezaría el 1º de julio de 2006 (véase el párrafo 4).
3 - وفي الجلسة ذاتها، قررت اللجنة، بالتزكية، أن توصي الجمعية العامة بتعيين مراجع الحسابات العام لجمهورية جنوب أفريقيا عضوا في مجلس مراجعي الحسابات لمدة ست سنوات تبدأ في 1 تموز/يوليه 2006 (انظر الفقرة 4).

Auditor General de Sudáfrica
المراجع العام لجمهورية جنوب أفريقيا