"المراقبين في اجتماعات" - Translation from Arabic to Spanish

• de observadores en las reuniones
• observadores en las reuniones de

La participación de observadores en las reuniones de los grupos de expertos plantearía dos problemas.
وتثير مشاركة المراقبين في اجتماعات أفرقة الخبراء مسألتين اثنتين.

Algunas Partes han expresado inquietud acerca de la participación de observadores en las reuniones de la Junta Ejecutiva.
وأعربت بعض الأطراف عن قلقها بشأن مشاركة المراقبين في اجتماعات المجلس التنفيذي.

F. Decisión sobre la participación de observadores en las reuniones del Comité Permanente en 2006 y 2007 22 20
واو - مقرر بشأن مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال عامي 2006 و2007 22 20

Se debería formular un reglamento para establecer la modalidad de participación de observadores en las reuniones de la plataforma.
وقد تُوضع قواعد لإقرار كيفية مشاركة المراقبين في اجتماعات المنبر.

2. Participación de observadores en las reuniones de la Junta Ejecutiva del mecanismo para un desarrollo limpio
2- مشاركة المراقبين في اجتماعات المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة

34. Se han planteado dos cuestiones sobre la participación de observadores en las reuniones de la Junta Ejecutiva del MDL.
34- أثير شاغلان بشأن مشاركة المراقبين في اجتماعات المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة.

La participación de observadores en las reuniones de la Junta, así como de invitados de la Junta de Auditoría Suprema del Iraq y la Autoridad ofrecen a la Junta una buena oportunidad de intercambiar opiniones y de comprender mejor las operaciones que se llevan a cabo en el Iraq.
وأتاحت مشاركة المراقبين في اجتماعات المجلس، ومشاركة المدعوين من المجلس الأعلى لمراجعة الحسابات في العراق والسلطة فرصا مفيدة للمجلس لتبادل الآراء وزيادة فهم العمليات التي تتم في العراق.

El reglamento contiene disposiciones concretas sobre la participación de observadores en las reuniones de la Conferencia de las Partes.
10 - يوجد في النظام الداخلي أحكام محددة تتعلق بمشاركة المراقبين في اجتماعات مؤتمر الأطراف.

F. Decisión sobre la participación de observadores en las reuniones del Comité Permanente en 2006 y 2007
واو - مقرر بشأن مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال عامي 2006 و 2007

F. Decisión sobre la participación de observadores en las reuniones del Comité Permanente en 2006 y 2007
واو - مقرر بشأن مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال عامي 2006 و2007

Con respecto a la participación de observadores en las reuniones de la Conferencia, el párrafo 8 del artículo 19 del Convenio estipula que:
9 - بالنسبة لمشاركة المراقبين في اجتماعات المؤتمر، تنص المادة 19، الفقرة 8 من الاتفاقية على:

Decisión sobre la participación de observadores en las reuniones del Comité Permanente en 2007 y 2008
هـاء - مقرر بشأن مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال عامي 2007-2008

E. Decisión sobre la participación de observadores en las reuniones del Comité Permanente en 2007 y 2008
هاء - مقرر بشأن مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال عامي 2007-2008

E. Decisión sobre la participación de observadores en las reuniones del Comité Permanente en 2007 y 2008 18 17
هاء - مقرر بشأن مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال عامي 2007-2008 18 17

Decisión sobre la participación de observadores en las reuniones del Comité Permanente en 2008 y 2009
هــاء - مقرر بشأن مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال السنتين 2008-2009

E. Decisión sobre la participación de observadores en las reuniones del Comité Permanente en 2008 y 2009
هاء - مقرر بشأن مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال السنتين

E. Decisión sobre la participación de observadores en las reuniones del Comité Permanente en 2008 y 2009 18 14
هاء - مقرر بشأن مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال السنتين 2008-2009 18 14