"انتظرك" - Translation from Arabic to Spanish

• esperando
• esperándote
• esperaré
• espero
• esperar
• esperaba
• esperarte
• esperado
• esperé
• esperara

Pero... volví aquí justo después, buscando... pensar en otra cosa... esperando que dejaran salir.
لقد عدتُ إلى هنا بعدها وكنتُ أفكر بشيء آخر وكنتُ انتظرك فحسب.

He estado esperando media hora que alguien me abra.
لى هنا نصف ساعة انتظرك, ولم يسمح لى احد بالدخول

Estuve esperando por ti, lejos de este escenario en el que ahora me encuentro de pie ante ti, esperando por un hombre, por alguien que no vendrá... al que no es probable ahora apartarnos de nuevo,
انتظرك بعيدا جدا عن ذلك المكان اقف الآن أمامك , انتظر مجددا

Igual dirá mi mujer cuando le diga que he estado esperándote toda la noche.
ذلك الذي ستقولة زوجتي، عندما أخبرها بانني كنت انتظرك طوال الليل.

Te dije que te esperaré hasta que tengas 18 ó 21 años.
لقد أخبرتك .. سوف انتظرك حتى تصبحي 18 أو 21سنة

- Te espero en misa el domingo.
انا انتظرك فى الكنيسة يوم الأحد.

Ya me has hecho esperar mucho.
إنه أمر سخيف أن تجعلنى انتظرك حول المنزل

Las escogí de algunas tiendas en el barrio chino mientras te esperaba.
لقد اشتريت البعض منها عندما كنت في الحي الصيني انتظرك

Estaba esperando que volvieras para hacerla bien.
انا انتظرك لـتاخذي وقتك في التمعن

Si la Luna aparece mañana, será por el Eid sino, te estaré esperando.
ستكون ليلة العيد لو اهل الهلال انا سوف انتظرك

Estaba esperando a que despertara para asegurarme de que estuviera bien.
انا كنت انتظرك ان تستيقظ ؟ لكي اتأكد انك بخير

Estaré esperando por ti. ¡Eh!
انا انتظرك يافتاه اذهبى لقطع ورق الشاى هاى اتبحثين عن شئ

Solo estaba esperando que te des vuelta para ablandar tu almohada...
فقط انتظرك للإنقلاب لذا أنا يمكن أن أنفش فوق وسادتك.

En lugar de eso, estuve esperando que aprendieras a amarme.
بدلاً من ان اتمتع بحياتي كنت مازال انتظرك لتتعلمي كيف تحبي

Los Eddies estaban esperándote cuando saliste de prisión.
لقد انتظرك الايدي عند خروجك من السجن لقد كان خطأ ماكا

Estaba esperándote. Supongo que me quedé dormido.
لقد غفوت قليلاً بينما كنت انتظرك

No esperaré para ti, tú me esperarás.
لست مفترض علي ان انتظرك ولكنك يجب ان تنتظرنى

Si no estás allí, no esperaré. Lo he pensado mucho y mucho y lo siento, pero la cuestión es que debo dejar que te vayas.
‎اذا كنت لست هناك ، انا لن انتظرك ‎لقد فكرت بهذا لمدة طويلة ، انا اسف

¿Qué tal si yo espero aquí y tú peleas?
او ماذا عن ان انتظرك انتي هنا و انتي تقاتلين ؟

Y no tengo ganas de esperar a que madures.
أنا لست في حالتي الطبيعية كي انتظرك وتكلمي

Le esperaba para contarle lo que ha pasado.
لقد كنت انتظرك لأخبرك ما حدث ايها الملازم

- Sólo deja que diga 3. - ¿Ahora debo esperarte?
فقط دعني أقول ثلاثة وعلى أن انتظرك الآن، ها ؟

Aaron la ha esperado todos estos años.
وآرون انتظرك هنا, على امتداد السنوات.

- No esperé 40 minutos para que aparezcas y empecemos a pelear.
.لم انتظرك لأربعين دقيقة كي تظهر لنتقاتل

Ya me iba, pero tu amigo me dijo que te esperara aquí.
كنت علي وشك الرحيل ولكن صديقك إقترح عليّا بأن انتظرك هنا