"ببيانات ممثلو الصين" - Translation from Arabic to Spanish

    • declaraciones los representantes de China
        
    Tras la votación, formularon declaraciones los representantes de China, los Estados Unidos, el Brasil y la Federación de Rusia. UN وبعد التصويت، أدلى ببيانات ممثلو الصين والولايات المتحدة والبرازيل والاتحاد الروسي.
    Después de la votación formulan declaraciones los representantes de China, los Estados Unidos y Francia. UN وفي أعقاب التصويت، أدلى ببيانات ممثلو الصين والولايات المتحدة وفرنسا.
    Formulan declaraciones los representantes de China, Cuba, la República Árabe Siria y Argelia. UN أدلى ببيانات ممثلو الصين وكوبا والجمهورية العربية السورية والجزائر.
    Formulan declaraciones los representantes de China, Cuba, Chipre, el Iraq, la Federación de Rusia y los Estados Unidos, así como el observador de Malasia. UN أدلى ببيانات ممثلو الصين وكوبا وقبرص والعراق والاتحاد الروسي والولايات المتحدة وكذلك المراقب عن ماليزيا.
    Formulan declaraciones los representantes de China, Ucrania, el Japón, los Estados Unidos, la República de Corea, Argelia y Túnez. UN أدلى ببيانات ممثلو الصين وأوكرانيا واليابان والولايات المتحدة وجمهورية كوريا والجزائر وتونس.
    A continuación formularon declaraciones los representantes de China, Francia, la Argentina, Malí y Malasia. UN ثم أدلى ببيانات ممثلو الصين وفرنسا والأرجنتين ومالي وماليزيا.
    Formulan declaraciones los representantes de China, Argelia, la República Islámica del Irán, Ghana y Viet Nam. UN وأدلى ببيانات ممثلو الصين والجزائر وجمهورية إيران الإسلامية والكاميرون وغانا وفييت نام.
    Formulan declaraciones los representantes de China, Jordania, Guatemala, la República de Corea, Belarús, Ucrania, el Brasil, la Argentina y Austria. UN وأدلى ببيانات ممثلو الصين والأردن وغواتيمالا وجمهورية كوريا وبيلاروس وأوكرانيا والبرازيل والأرجنتين والنمسا.
    Después de la votación, formulan declaraciones los representantes de China, la República Bolivariana de Venezuela, el Sudán, el Brasil, Costa Rica, Uzbekistán y Zimbabwe. UN وبعد التصويت، أدلى ببيانات ممثلو الصين وجمهورية فنزويلا البوليفارية والسودان والبرازيل وكوستاريكا وأوزبكستان وزمبابوي.
    Formulan declaraciones los representantes de China, los Estados Unidos de América, Ghana, Eslovaquia, Francia, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Grecia y el Japón. UN وأدلى ببيانات ممثلو الصين والولايات المتحدة وغانا وسلوفاكيا وفرنسا والمملكة المتحدة واليونان واليابان.
    Formulan declaraciones los representantes de China, el Sudán, el Japón, Colombia, la República de Corea, Liechtenstein, la India y el Iraq. UN وأدلى ببيانات ممثلو الصين والسودان واليابان وكولومبيا وجمهورية كوريا وليختنشتاين والهند والعراق.
    Antes de la votación, formulan declaraciones los representantes de China, la República Árabe Siria, la República Bolivariana de Venezuela, Zimbabwe, Cuba y Nepal. UN وقبل التصويت، أدلى ببيانات ممثلو الصين والجمهورية العربية السورية وجمهورية فنزويلا البوليفارية وزمبابوي وكوبا ونيبال.
    Tras la votación formularon declaraciones los representantes de China, Francia, España, el Brasil, el Pakistán, Hungría, el Japón, el Reino Unido y la Federación de Rusia. UN وبعد التصويت، أدلى ببيانات ممثلو الصين وفرنسا واسبانيا والبرازيل وباكستان وهنغاريا واليابان والمملكة المتحدة والاتحاد الروسي.
    Tras la votación formularon declaraciones los representantes de China, Venezuela, Nueva Zelandia, Francia, el Reino Unido y la Federación de Rusia, así como el Presidente, hablando en su condición de representante de España. UN وبعد التصويت، أدلى ببيانات ممثلو الصين وفنزويلا ونيوزيلندا وفرنسا والمملكة المتحدة والاتحاد الروسي والرئيس، متحدثا بصفته ممثل اسبانيا.
    53. Formularon declaraciones los representantes de China, la República de Corea, el Japón y los Estados Unidos de América. UN ٥٣ - وأدلى ببيانات ممثلو الصين وجمهورية كوريا واليابان والولايات المتحدة اﻷمريكية.
    62. Formularon declaraciones los representantes de China, la República de Corea, el Japón y los Estados Unidos de América. UN ٦٢ - وأدلى ببيانات ممثلو الصين وجمهورية كوريا واليابان والولايات المتحدة اﻷمريكية.
    5. Formularon declaraciones los representantes de China, la Federación de Rusia, la India y el Pakistán. UN ٥ - وأدلى ببيانات ممثلو الصين والهند والاتحاد الروسي وباكستان.
    Seguidamente formularon declaraciones los representantes de China, el Japón, Mongolia, la República Islámica del Irán, la Federación de Rusia, Filipinas y el Sudán. UN ٢٠ - وبعد ذلك أدلى ببيانات ممثلو الصين واليابان ومنغوليا وجمهورية إيران الاسلامية والاتحاد الروسي والفلبين والسودان.
    Formulan declaraciones los representantes de China, el Japón, la Bahamas, los Estados Unidos, Kenya, Sudáfrica, Zambia, el Sudán, Israel, la Argentina, Etiopía y Cuba. UN وأدلى ببيانات ممثلو الصين واليابان وجزر البهاما والولايات المتحدة وكينيا وجنــوب أفريقيا وزامبيا والسودان وإسرائيـــل واﻷرجنتين وأثيوبيا وكوبا.
    Formularon declaraciones los representantes de China, Colombia, Noruega, Bangladesh, Singapur, Jamaica y Mauricio, así como el Presidente, hablando en su calidad de representante de los Estados Unidos de América. UN وأدلى ببيانات ممثلو الصين وكولومبيا والنرويج وبنغلاديش وسنغافورة وجامايكا وموريشيوس والرئيس الذي تكلم بصفته ممثل الولايات المتحدة الأمريكية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more