"تعرف عن" - Translation from Arabic to Spanish

• sabes de
• sabes sobre
• sabe de
• sabes tú de
• sabe sobre
• sabes acerca de
• saber sobre
• sabes del
• saber de
• sabes tú sobre
• sabe del
• sabe usted de
• sabe acerca de
• saber acerca de
• sabe usted acerca de

Ni siquiera te quería para este trabajo. Y ¿qué sabes de lucha igualmente?
أنت لا تريد المجيء إلى هذا العمل ماذا تعرف عن المصارعة؟

¿Qué sabes de los agentes soviéticos con armas nucleares en los Estados Unidos?
ماالذي تعرف عن العملاء السوفياتيين مع الأسلحة النووية بالولايات المتحدة ؟

Puedes empezar diciéndome qué es lo que sabes sobre Catlin.
يمكنك البدء بها تقول لي ماذا تعرف عن كاتلين.

¿Sabe de lo que estoy hablando. Solo digame que hacer y lo hare.
أنت تعرف عن ماذا أتحدث فقط أخبرني بما علي فعله، وسأفعله

¿Qué sabes tú de cuidar señoritas?
ماذا تعرف عن العناية بالفتيات الصغيرات ؟

Ahora, ¿cómo alguien tan jóven como tú sabe sobre lo que pasó 20 años atrás?
كيف يُمكن لشابّةٍ مثلكِ أن تعرف عن شيء حدث قبل 20 سنة ؟

Doctor, ¿qué sabes de nuestra especie?
أخبرني إذاً، يا دكتور، ماذا تعرف عن جنسنا ؟

¿qué sabes de un hombre llamado jesús de nazaret? - El escogido.
ماذا تعرف عن الرجل المسمّى بالسيد المسيح، من الناصرة؟

sabes de motores. ¿Quién te enseñó?
انت باتأكيد تعرف عن المحركات من الذي علمك؟

- ¿Qué sabes de Código Rojo?
ماذا تعرف عن العقوبات الحمراء؟

pero el era... el era solo un pequeño... crees que sabes de la vida porque tienes esta vida tan larga.
... لكنه كان فقط ... هو فقط صغير تعتقد أنك تعرف عن المعيشة لأنك عشت وقت طويل

- ¿Qué sabes de ciencias? - Un poco, podría mostrarte algo.
ـ ستجعلنا نتفوق على أى شركة أخرى ـ ماذا تعرف عن العلوم؟

¿Qué sabes sobre la sección 4 de la 25ta. Enmienda?
ماذا تعرف عن القسم رقم 4 من التعديل الخامس والعشرون

¿Qué sabes sobre la mierda que nos hacen en el sótano?
ماذا تعرف عن الشيء الذي يفعلونه بنا في القبو؟

¿Y qué es lo que sabes... sobre alguno de los grupos... fundamentalistas más extremistas... presentes en el festival de Purdy?
إذن، ماذا تعرف عن بعض الجماعات الأصولية الأكثر تطرفاً التي تحضر مؤتمر بوردي؟

Y nunca averiguaríamos qué sabe de nuestro pequeño negocio.
بالطبع، إننا لم نكتشف قط ماذا كنت تعرف عن عملنا الصغير.

No es nada. No sabe de lo que habla.
أنت لا تعرف شيئاً, لا تعرف عن ماذا تتحدث

¿Qué sabes tú de la secundaria?
ماذا بحق الجحيم تعرف عن المدرسة الثانوية؟

Qué sabe sobre el turista que no me está diciendo?
ماذا تعرف عن أولئك المسافرين وتودّ أن تخبرنى به؟

¿Por qué no me dices lo que sabes acerca de los Deaders?
لماذا لا تخبرني فقط ماذا تعرف عن المميتون

Debes saber sobre su familia. Ambos padres desaparecieron cuando tenía 15.
يجب عليك أن تعرف عن عائلتها كِلا والديها إختفيا عندما كانت في الـ 15

¿Qué sabes del tipo que encontraron asesinado en el aparcamiento del cine anoche?
ماذا تعرف عن الرجل الذي قُتِل عند مواقف السينما ليلة الأمس؟

Publicó una novela bajo un seudónimo. ¿Quieren saber de qué se trata?
لقد نشرت روايه تحت إسم أدبى أتريد أن تعرف عن ماذا تدور ؟

¿Qué sabes tú sobre tirarse a estrellas del porno?
ماذا تعرف عن العلاقات مع نجمات الأفلام الإباحية؟

¿Qué sabe del registro de delincuentes sexuales? Que probablemente tú estás ahí.
ماذا تعرف عن مكتب توثيق الإعتداءات الجنسية؟

¿Que demonios sabe usted de la ley?
ماذا تعرف عن القانون بحق الجحيم؟

Cuénteme lo que sabe acerca de esta nave.
أخبرنى ماذا تعرف عن هذه المركبه الفضائيه

"Bueno, entonces, ¿qué puede saber acerca de sanidad?"
قال: "حسنا، إذن ماذا تعرف عن علاج الناس؟"

¿Que sabe usted acerca de Nathan?
ماذا تعرف عن ناثان ؟