:: Certificado universitario en Contabilidad, Universidad de Texas en Dallas (Estados Unidos), 1982 | UN | :: بكالوريوس في المحاسبة، جامعة تكساس في دالاس، الولايات المتحدة، 1982 |
es un grupo de ratones que fueron envenenados por nuestros amigos científicos en Texas, en la base aérea Brooks, con ántrax. | TED | هذه المجموعه من الفئران التي تسممت من صديقنا العالم هناك في تكساس في قاعدة بروكس الجوية ، بالأنثراكس |
A menos que los tornados azotasen el Este de Texas, en ese caso, nos uníamos a él en progreso. | Open Subtitles | ما لم يكن هنالك أعصاراً يمزق شرق تكساس في هذه الحالة كنا نلتحق به في التقدم |
Profesora invitada: Departamento de Sociología, University of Texas en Austin, 1989. | UN | أستاذة زائرة في قسم علم الاجتماع، جامعة تكساس في أستن 1989. |
:: Certificado universitario en contabilidad, Universidad de Texas en Dallas (Estados Unidos), 1982 | UN | :: حاصل على بكالوريوس في المحاسبة، جامعة تكساس في ولاية دالاس، الولايات المتحدة، 1982. |
Allí estábamos, almas y cuerpos apretujados en una iglesia de Texas en la última noche de nuestras vidas. | TED | كنا هناك، أرواحًا وأجسادًا مكتظة في كنيسة تكساس في الليلة الأخيرة من حياتنا. |
Kennedy anuncia su viaje a Texas en septiembre. | Open Subtitles | كينيدي يعلن عن رحلته إلى تكساس في سبتمبر |
¿Qué es lo que hace el gobernador de Texas en el "Dallas Morning News", admitiendo que va a ir a la reunión del Grupo Bilderberg? | Open Subtitles | ماذا يعني أن يكون حاكم ولاية تكساس في أخبار دالاس الصباحية وأعترف فعلا بأنه ذاهب الى مجموعة بيلدربيرغ؟ |
Subió a la Torre de la Universidad de Texas en 1966. | Open Subtitles | وهو من قام بتسلق برج الساعة في تكساس في عام 1966 |
García, necesito una lista de todos los disturbios civiles en Texas en los últimos años. - Entendido. | Open Subtitles | لكل الإعتداءات المدنية في تكساس في أخر بضع سنوات |
Ross obtuvo una beca completa para la Universidad de Texas en Dallas para estudiar Física. | Open Subtitles | حصل روس على منحة دراسية كاملة لجامعة تكساس في دالاس لدراسة الفيزياء |
Segunda y nueve para Texas, en el Arkansas 44. | Open Subtitles | الثانية وتسع ل تكساس في ولاية اركنسو 44. |
Dice que dejó de Texas en el 98 de efectuar un trabajo misionero en ... | Open Subtitles | يقول انه ترك تكساس في '98 لمتابعة العمل التبشيري في |
– Un curso anual de una semana sobre comercio internacional con la Organización Mundial del Comercio y la Universidad de Texas en Austin; | UN | - ملتقى سنوي يدوم أسبوعا واحدا بشأن التجارة الدولية بالاشتراك مع منظمة التجارة العالمية وجامعة تكساس في أوستن؛ |
Fue ejecutado en Texas en septiembre de 1985. | UN | وقد أُعدم في تكساس في أيلول/سبتمبر ٥٨٩١. |
Educación: Doctora en Sociología, University of Texas en Austin, 1968. | UN | التعليم: PhD علم الاجتماع، جامعة تكساس في أستن، 1968. |
Pero como no podemos poner 50 baterías en nuestros sótanos para almacenar energía, visitamos un grupo de la Universidad de Texas en Dallas, y les dimos este diagrama. | TED | مع العلم أننا لن نضع خمسين منها في قبونا لتخزين الطاقة، توجهنا إلى مجموعة في جامعة تكساس في دالاس، وأعطيناهم هذا الرسم البياني. |
Vivía en Austin, así que fui a la Universidad de Texas, en Austin, llamé a la puerta de los profesores preguntando: "¿Puedo dar su clase?" | TED | كنت وقتها أعيش في أوستن، فذهبت إلى جامعة تكساس في أوستن وطرقت أبواب الأساتذة وقلت "هل بإمكاني القيام بتدريس صفكم؟" |
Ella vino de Texas en 1893 | Open Subtitles | جاءتْ إلى تكساس في 1893. |