"راعي البقر" - Translation from Arabic to Spanish

    • vaquero
        
    • cowboy
        
    • Toro
        
    • vaqueros
        
    Especialmente con ese vaquero heterosexual que nos saludó de camino a aquí. Open Subtitles خصوصاً بوجود راعي البقر الشاذ هذا الذي يحيينـا أثناء دخولنا
    Tú eres el que anda en motocicleta armado y jugando al vaquero vigilante. Open Subtitles أنت الركوب الواحد حول مع حقيبة الأسلحة لعب حارس راعي البقر.
    Hey, vaquero, es Ryan de nuevo. Lo Siento mantener Leavin 'que todos estos mensajes, hombre. Open Subtitles مرحبًا, راعي البقر,انا ريان مرة اخرى انا اسف تركت لك كل تلك الرسائل
    ¿Estás lista para volver con tu viejo y andrajoso vaquero? Open Subtitles هل أنتِ على استعـداد للعودة إلى رجلكِ راعي البقر المقهور؟
    Y te lo agradezco. Ya encontraré algo. Pégale un grito al cowboy y llámame. Open Subtitles افهم ذلك ,واشكرك سوف اجد مكاناً والان هاتفي راعي البقر وابلغيني بالموعد
    Con el sentimiento desenfrenado contra Estados Unidos en todo el globo... a la gente le encantará odiar a este vaquero. Open Subtitles مع كراهية المصطلحات الأمريكية المنتشرة في الكرة الأرضية سيحب الناس كره راعي البقر هذا
    Bien, vaquero, ¿jugamos cartas o no? Open Subtitles هل تريد أن تلعب معنا يا راعي البقر أم لا ؟
    Ud. y yo lo sabemos, pero ese vaquero lo ignora. Open Subtitles أنت تعرفُ هذا وأنا أعرفه ولكنّ راعي البقر اللّعين هذا لا يعرفه
    El vaquero o cowboy... debe llevarlo consigo para apartar y conducir. Open Subtitles الفاكيرو أو راعي البقر يحملها معه دائماً ليقود بنا قطيع الثيران
    Mira esto. Una pistola. ¿Es un sombrero de vaquero? Open Subtitles أنظر لهذا , إنه مسدس هل هذه قبعة راعي البقر ؟
    Por si no lo habías notado, eres el único vaquero en este lugar. Open Subtitles وبالمناسبـة، لم تلاحظ بأنك راعي البقر الوحيد هنا
    Entonces, una noche fue al autocine... con ese jodido vaquero. Open Subtitles ذات ليلة ذهبت إلى سينما السيارات مع راعي البقر الحقير
    Y este veterinario vaquero, ¿sabe que vas para allá? Open Subtitles هَلْ يعرف ذلك البيطري راعي البقر بأنّك قادمة؟
    Caminaba yo una mañana solo por gusto cuando vi de reojo a un vaquero que venia caminando. Open Subtitles عندما كنت أسير خارجاً للتمتع بالصباح أتجسس على راعي البقر
    ¿Qué es un vaquero sin su sombrero? Open Subtitles ما قيمة راعي البقر بدون قبعته؟
    - Nos vemos, vaquero - Adiós, papá Open Subtitles اراك لا حقا يا راعي البقر مع السلامه يا ابي
    Tenía que jugar al viejo, vaquero duro, huh? Open Subtitles كان لا بُدَّ أنْ تعلم القدماء راعي البقر القاسي , هاها؟
    ¿Qué quieres, vaquero? ¿Quieres pelear? Apunta con cuidado. Open Subtitles هيا ، ماذا تريد يا راعي البقر هل تريد أن تصوب
    - No, pero tú sí, cowboy. ¿Has estado en el bar? Open Subtitles لا، أنت من لديه مشكلة يا راعي البقر هل ذهبت للبار مؤخراً؟
    Toro, no seas impulsivo! Open Subtitles كن هادئاً,يا راعي البقر.
    A los vaqueros le gusta lo grande. 100 mil, hijo. Open Subtitles هل ما زال راعي البقر اللعب بقوة ، ما رأيك بمئة ألف ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more