"عن تنفيذ المقرر" - Translation from Arabic to Spanish

• sobre la aplicación de la decisión
• en la aplicación de la decisión
• de la aplicación de la decisión
• relativo a la Aplicación de la Decisión

Examen técnico de los inventarios, informe sobre la aplicación de la decisión 6/CP.5
استعراض تقني لقوائم الجرد، تقرير مرحلي عن تنفيذ المقرر 6/م أ-5

Examen técnico de inventarios, informe provisional sobre la aplicación de la decisión 6/CP.5
الاستعراض الفني لقوائم الجرد، والتقرير المرحلي عن تنفيذ المقرر 6/م أ-5.

6.2 Informe del Secretario Ejecutivo sobre la aplicación de la decisión II/6 sobre recursos y mecanismo financieros
تقرير اﻷمين التنفيذي عن تنفيذ المقرر ٢/٦ بشأن الموارد واﻵلية المالية

Tomó nota del informe oral del Secretario de la Junta sobre la aplicación de la decisión 96/45 sobre documentación;
أحاط علما بالتقرير الشفوي ﻷمين المجلس عن تنفيذ المقرر ٦٩/٥٤ بشأن الوثائق؛

UNEP/GC/24/8 Informe sobre los progresos alcanzados en la aplicación de la decisión 23/11 del Consejo de Administración sobre la igualdad entre los géneros y el medio ambiente: Informe del Director Ejecutivo
UNEP/GC/24/8 تقرير مرحلي عن تنفيذ المقرر 23/11 بشأن المساواة بين الجنسين في مجال البيئة: تقرير المدير التنفيذي

Tomó nota del informe oral del Secretario de la Junta sobre la aplicación de la decisión 96/45 sobre documentación;
أحاط علما بالتقرير الشفوي ﻷمين المجلس عن تنفيذ المقرر ٩٦/٤٥ بشأن الوثائق؛

Informe del Secretario General sobre la aplicación de la decisión 56/460 de la Asamblea General relativa al empleo de consultores en las Naciones Unidas
تقرير الأمين العام عن تنفيذ المقرر 56/460 بشأن استخدام الاستشاريين في الأمم المتحدة

Informe de la CCAAP sobre la aplicación de la decisión 56/460 de la Asamblea General relativa al empleo de consultores en las Naciones Unidas
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تنفيذ المقرر 56/460 بشأن استخدام الاستشاريين في الأمم المتحدة

3. Alienta a las Partes a que continúen presentando información sobre la aplicación de la decisión II/12 en los informes que preparen de conformidad con el artículo 13 del Convenio;
3 - يشجع الأطراف على أن تواصل الإبلاغ عن تنفيذ المقرر 2/12 في تقريرها بموجب المادة 13 من الاتفاقية؛

La secretaría ha preparado un informe sobre la aplicación de la decisión VI/3 relativa a los acuerdos marco y la decisión VI/4, relativa a los planes de trabajo.
7 - قامت الأمانة بإعداد تقرير عن تنفيذ المقرر 6/3 بشأن الاتفاقات الإطارية والمقرر 6/4 بشأن خطط العمل.

También figuran actualizaciones sobre la aplicación de la decisión II/12.
وتتوافر كذلك أحدث المعلومات عن تنفيذ المقرر 2/12.

Han presentado información sobre la aplicación de la decisión II/12 y III/1 en su informe correspondiente al año 2001, en virtud del artículo 13 del Convenio, las siguientes Partes:
23 - أبلغت الأطراف التالية عن تنفيذ المقرر 2/12 و3/1 في تقريرها عن عام 2001 وذلك بموجب المادة 13 من الاتفاقية:

El anexo del presente informe contiene información actualizada sobre la aplicación de la decisión 22/13.
ويحتوي مرفق هذا التقرير على معلومات مستكملة عن تنفيذ المقرر 22/13.

Informe sobre la aplicación de la decisión 2002/4 de la Junta Ejecutiva relativa a la aprobación de los programas por países
دال - تقرير مرحلي عن تنفيذ المقرر 2002/4 بشأن الموافقة على البرامج القطرية

D. Informe sobre la aplicación de la decisión 2002/4 de la Junta Ejecutiva relativa a la aprobación de los programas por países
دال - تقرير مرحلي عن تنفيذ المقرر 2002/4 بشأن الموافقة على البرامج القطرية

Informe sobre el progreso realizado en la aplicación de la decisión SS.XI/7 sobre los océanos
تقرير مرحلي عن تنفيذ المقرر د.إ - 11/7 بشأن المحيطات

:: Informe sobre la marcha de la aplicación de la decisión 2002/4 sobre la aprobación de los programas por países
:: تقرير مرحلي عن تنفيذ المقرر 2002/4 بشأن الموافقة على البرامج القطرية

Decisión sobre el informe de la Comisión relativo a la Aplicación de la Decisión EX.CL/Dec.408(XII) sobre la conmemoración de la abolición de la esclavitud Doc.
مقرر بشأن تقرير المفوضية عن تنفيذ المقرر EX.CL/DEC.408 (XII) بشأن الاحتفال بإلغاء الرق، الوثيقة EX.CL/461 (XIV)