"في جنوب وجنوب غرب آسيا" - Translation from Arabic to Spanish

• en Asia meridional y sudoccidental
• de Asia Meridional y Sudoccidental
• en Asia Meridional y Asia Sudoccidental
• para Asia meridional y sudoccidental

Actividades subregionales de desarrollo en Asia meridional y sudoccidental
الأنشطة دون الإقليمية من أجل التنمية في جنوب وجنوب غرب آسيا

ii) Mayor número de referencias a la labor subregional de la CESPAP en medios de difusión clave de Asia Meridional y Sudoccidental
' 2` ازدياد عدد الإشارات إلى عمل اللجنة على الصعيد دون الإقليمي في وسائط الإعلام الرئيسية في جنوب وجنوب غرب آسيا

Actividades subregionales de desarrollo en Asia meridional y sudoccidental
الأنشطة دون الإقليمية لأغراض التنمية في جنوب وجنوب غرب آسيا

Para participar en el diálogo de alto nivel sobre políticas de cooperación regional y desarrollo inclusivo en Asia meridional y sudoccidental
للمشاركة في الحوار الرفيع المستوى بشأن التعاون الإقليمي والتنمية الشاملة في جنوب وجنوب غرب آسيا

Componente 4. Actividades subregionales de desarrollo en Asia meridional y sudoccidental
العنصر 4: الأنشطة دون الإقليمية من أجل التنمية في جنوب وجنوب غرب آسيا

en Asia meridional y sudoccidental el número de trabajadores pobres que ganan menos de 2 dólares al día es el más elevado.
ويصل عدد العمال الفقراء، أي من يكسبون أقل من دولارين في اليوم، إلى أعلى قيمة مستوى له في جنوب وجنوب غرب آسيا وجنوب غربها.

c) Actividades subregionales en Asia meridional y sudoccidental
(ج) الأنشطة دون الإقليمية في جنوب وجنوب غرب آسيا

c) Actividades subregionales de desarrollo en Asia meridional y sudoccidental
(ج) الأنشطة دون الإقليمية في جنوب وجنوب غرب آسيا

ii) Mayor número de referencias a la labor subregional de la CESPAP en medios de difusión clave de Asia Meridional y Sudoccidental
' 2` زيادة عدد الإشارات إلى العمل الذي تضطلع به اللجنة على الصعيد دون الإقليمي التي ترد في وسائط الإعلام الرئيسية في جنوب وجنوب غرب آسيا

ii) Número de referencias a medidas normativas para fomentar la cooperación regional en las declaraciones normativas realizadas por Estados miembros de Asia Meridional y Sudoccidental
' 2` عدد الإشارات إلى تدابير السياسات الرامية إلى تعزيز التعاون الإقليمي في بيانات السياسات العامة الصادرة عن الدول الأعضاء في جنوب وجنوب غرب آسيا

Objetivo de la Organización: tener efectivamente en cuenta las cuestiones prioritarias de la subregión de Asia Meridional y Sudoccidental en la formulación y aplicación de políticas de desarrollo inclusivo y sostenible para el logro de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, entre ellos los Objetivos de Desarrollo del Milenio
الأنشطة دون الإقليمية من أجل التنمية في جنوب وجنوب غرب آسيا هدف المنظمة: تناول المجالات ذات الأولوية في منطقة جنوب وجنوب غرب آسيا دون الإقليمية على نحو فعّال لصياغة وتنفيذ سياسات إنمائية شاملة ومستدامة من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية

La situación general de la inseguridad alimentaria a nivel regional, subregional, nacional y subnacional es grave: 542 millones de personas padecen inseguridad alimentaria en Asia y el Pacífico, de los cuales 314 millones viven en Asia Meridional y Asia Sudoccidental.
والوضع العام للأمن الغذائي على المستويات الإقليمية ودون الإقليمية والوطنية ودون الوطنية وضع خطير: فهناك 542 مليون شخص يعانون من انعدام الأمن الغذائي في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، من بينهم 314 مليون شخص يعيشون في جنوب وجنوب غرب آسيا.

Proyecto regional de fiscalización de precursores para Asia meridional y sudoccidental (RASH60)
مشروع إقليمي لمراقبة السلائف في جنوب وجنوب غرب آسيا (RASH60)