"كيف وصلنا إلى هنا" - Translation from Arabic to Spanish

• ¿ Cómo llegamos aquí
• ¿ Cómo hemos llegado hasta aquí
• ¿ Cómo llegamos a esto
• ¿ Cómo hemos llegado aquí
• ¿ Cómo hemos llegado a esto
• ¿ Cómo diablos llegamos aquí
• como llegamos aquí
• ¿ Cómo demonios llegamos aquí

¿Cómo llegamos aquí y hacia dónde vamos?
كيف وصلنا إلى هنا ، وماهو مستقبلنا ؟

Sigo preguntándome cómo llegamos aquí.
أسأل نفسي دائما، كيف وصلنا إلى هنا.

No tengo idea. ¿Cómo llegamos aquí?
ليس لدي أي فكرة كيف وصلنا إلى هنا ؟

¿Cómo hemos llegado hasta aquí?
كيف وصلنا إلى هنا ؟

¿Cómo llegamos a esto en primer lugar?
ولكن كيف وصلنا إلى هنا في المقام الأول؟

A veces, por la noche, trato de entender cómo hemos llegado aquí.
أحيانا في الليل أحاول فقط فهم كيف وصلنا إلى هنا

Elliot había roto con Keith y todo parecía ir genial entre Kim y yo, aun así, para saber cómo hemos llegado a esto, tengo que ir una semana atrás.
إليوت انفصلت عن كيث وكلشيءبداعظيمابيني وبين كيم لكن حسنا.. لكي أرى كيف وصلنا إلى هنا عليأنأعودأسبوعا

¿Cómo llegamos aquí?
كيف وصلنا إلى هنا ؟

Yo no... Yo no sé cómo llegamos a esto.
أنا لا أعرف كيف وصلنا إلى هنا

"No sé cómo llegamos a esto.
"أنا لا أعرف كيف وصلنا إلى هنا.

Ya sabes, no importa cómo hemos llegado aquí.
تعلمون، ليس مهما كيف وصلنا إلى هنا.

¿Cómo hemos llegado a esto?
كيف وصلنا إلى هنا ؟

Sobre como llegamos aquí, si estábamos enfermos.
كيف وصلنا إلى هنا إن كان هناك مرضى

¿Cómo demonios llegamos aquí? .
كيف وصلنا إلى هنا بحق الجحيم؟