"لا تقلق بخصوص" - Translation from Arabic to Spanish

• No te preocupes por
• No se preocupe por
• No te preocupes de
• no tienes que preocuparte por

No te preocupes por eso. Hay un bombín que hace juego.
لا تقلق بخصوص هذا هناك قبعة بنية ستتماشى معها

No te preocupes por la película. Yo me ocupo de eso.
لا تقلق بخصوص الفيلم سوف اتولى هذا الموضوع

No te preocupes por la película. Yo me encargaré de ese asunto.
لا تقلق بخصوص الفيلم سوف اتولى هذا الموضوع

No te preocupes por nada. Tengo todo resuelto.
لا تقلق بخصوص أي شيء أيها الكبير لقد رتبت كل شيء أنا أعرف هذه المدينة

- Claro, una grúa vendrá pronto. No se preocupe por nada.
لا تقلق بخصوص أشيائك نحن هنا نتسم بالأمانة

No te preocupes por tu padre, seguro que lo entenderá.
لا تقلق بخصوص والدك أنا واثقة انه سيتفهم

No te preocupes por nada. Frankie Cinco-Angeles.
لا تقلق بخصوص أى شىء يا فرانكى

No te preocupes por Hetty.
لا تقلق بخصوص هيتى سوف أقوم بتهدئتها ..

No te preocupes por nada, Frankie Cinco Ángeles.
لا تقلق بخصوص أى شىء يا فرانكى

No te preocupes por la factura, corre a cargo de Cumali.
لا تقلق بخصوص الكلفة إنها على حساب جمعة

¡No te preocupes por nada! ¡Yo te cubro!
لا تقلق بخصوص اى شيىء أنا سأغطيك

No te preocupes por Holland. Es problema mío.
لا تقلق بخصوص ضغوط هولاند إنهــا مشكلتـى أنا ,

No te preocupes por Sólo Ojos Yo me encargaré de él
لا تقلق بخصوص ذو العينين .. سأهتم بأمره

No te preocupes por la cena.
لا تقلق بخصوص العشاء, انا000

No te preocupes por eso, hijo. Sólo entra.
لا تقلق بخصوص ذلك يا بني ادخل فقط

No te preocupes por eso. Simplemente haz buena música.
لا تقلق بخصوص هذا فقط اصنع موسيقي رائعه

No te preocupes por el SG1 y la Tierra esto tendrá consecuencias
لا تقلق بخصوص " إس جى - 1 " و الأرض إنهم على وشك تحمل القليل من العواقب

No te preocupes por el asunto de Becky.
و.. سايمون0 لا تقلق بخصوص أمر بيكي

Voy a decirle que No se preocupe por los traficantes de drogas.
سأخبرها أن لا تقلق بخصوص مروج المخدرات

No se preocupe por eso
لا تقلق بخصوص هذا

No te preocupes de la antecámara, ya nos ocuparemos.
لا تقلق بخصوص دخول غرفة القبو,نحن نعتنى بذلك.

Todo está limpio, así que no tienes que preocuparte por agarrar alguna enfermedad.
إنها نظيفة لذلك لا تقلق بخصوص إصابتك بأي مرض