"لديك شيئا" - Translation from Arabic to Spanish

• tienes algo
• tienes nada
• tiene algo
• Hay algo
• tener algo
• tenías algo

Si tienes algo que decir esperaría que me lo presentaras a mí primero.
إذا كان لديك شيئا لكي تقوله .. كنت أتوقع أن تحضره لي أولا

Y tienes el problema de la bebida que nunca te dejara en paz, así que si tienes algo que decirme, deberías hacerlo ahora.
وانت السكير الذي لا يستطيع لملمة حياته اذا كان لديك شيئا تخبرني به يجب ان تفعله الآن

Tendrás que conformarte con larga distancia. Me han dicho que tienes algo pegado.
عليك أن تكتفى بالتواصل عن بعد أخبرونى أن لديك شيئا يشبه الكلينجون

¿No tienes nada que hacer? ¿No tienes un trabajo?
لا يوجد لديك شيئا ما لتفعله سوى وظيفة سجان

La úlcera me está matando. ¿Tiene algo?
القرحة تقتلنى هل لديك شيئا لعلاجها؟

Oí que tienes algo que preguntarme.
تنائي الى مسامعي ان لديك شيئا تريد اخباري به

No te alarmes, pero tienes algo creciendo en tu copa.
لا تشعر بالفزع، ولكن لديك شيئا ينمو داخل مشروبك.

Hola, pequeña, dime que tienes algo bueno.
مرحبا يا فتاتي اخبريني ان لديك شيئا جيدا

Lavon, si tienes algo que preguntarme... pregunta.
لافون , اذا كان لديك شيئا تود سؤالي عنه 000 فإسأل

Creo que tienes algo en tu zapato.
أظن بأن لديك شيئا في حذائك. أنا آسفٌ بشدة.

Schmidt, tienes algo raro en el cuello.
شميدت لديك شيئا غريبا حول عنقك

Ya sabe que tienes algo que vale algo, ¿de acuerdo?
إنها تعلم أن لديك شيئا الذي يستحق شيئا , حسنا ؟

Vale, ¿tienes algo que pueda poner en tu curriculum?
حسنا ,هل لديك شيئا نكتبه بالسيره الذاتيه ؟

tienes algo que estos tipos ni siquiera conocen todavía.
لديك شيئا هؤلاء الرفاق. لا يعرفون بشأنه بعد.

No tienes nada que decir pero aún así gobiernas mi vida.
ليس لديك شيئا لتقوله ولكن ما زلتَ تحكم حياتي

Cuando no tienes nada que esconder, tiendes a ser abierto.
عندما لا يكون لديك شيئا لتخبئه ، تكون صريحا

Ahora, si no tienes nada más para mí...
الان إذا لم يكن لديك شيئا اخر لى

Sólo pensé que tal vez tiene algo que quiere decir.
اعتقدت انه ربما كان لديك شيئا ما تود قوله

- Si tiene algo que ofrecer. - ¿Lo escuchan? ¡Vagabundo!
اذا كان لديك شيئا لتعطيه - اسمعي المتشرد -

Estás creando un misterio aquí obviamente Hay algo que quieres decir, ¡dilo!
انت تصنع لغزاً من الواضح انك لديك شيئا لتقوله، قله

Imagine que deberias tener algo preparado, para que no te pongas en vergüenza.
, فكرت ان يكون لديك شيئا جاهزا . لكي لاتحرج نفسك

Hubiera asegurado que tenías algo que hacer.
أنا متأكد أن لديك شيئا ما ما بعد هذه الظهيرة