| El dinero no está aquí. ¿Qué puedo decirte? | Open Subtitles | الأموال ليست هنا ماذا يمكنني ان اقول لك ؟ |
| Mamá, lo siento. ¿Qué puedo decir? | Open Subtitles | امي ارجوك ، انا اسف جداً ماذا يمكنني ان اقول ؟ |
| Bienvenidos a Rumania. ¿Qué puedo hacer por Uds.? | Open Subtitles | مرحبا بكم في رومانيا ايها الساده ماذا يمكنني ان افعله لكم ؟ |
| Qué amable, má, ¿pero qué puedo hacer? | Open Subtitles | اوه هذا رائع امي لكن , ماذا يمكنني ان افعل ؟ |
| No sé qué puedo decirte que no te haya dicho. | Open Subtitles | لا ادري ماذا يمكنني ان اقول لك شيء لم اقله من قبل. |
| Sé que Patrick y el Sr. Darling están peleados, pero cuando llamó y me pidió que la vigile, bueno, ¿qué puedo decir? | Open Subtitles | اعلم ان باتريك والسيد دارلنغ في الخارج و لكن عندما يتصل و يطلب مني حراستك ماذا يمكنني ان أقول ؟ |
| ¿Qué puedo decir? No es mi tipo. | Open Subtitles | ماذا يمكنني ان اقول، انه فقط ليس من النوع الذي افضل ه |
| En verdad, ¿qué puedo hacer para que te sientas mejor? | Open Subtitles | حقا ، ماذا يمكنني ان افعل حتي اجعلك تشعرين بالتحسن ؟ |
| Hola. ¿Qué puedo hacer por ustedes caballeros? | Open Subtitles | مرحبا, هناك ماذا يمكنني ان افعل لكم ايها السادة. |
| ¿Qué puedo ofrecerles señoras? | Open Subtitles | ماذا يمكنني ان اقدم لكما ايتها السيدتان ؟ |
| Así que guárdate las "gracias" y el ¿qué puedo hacer por ti? | Open Subtitles | لذا ادخري شكرك.. و "ماذا يمكنني ان افعل من اجلك"؟ |
| Bueno, sí, qué puedo decir, un jugador debe jugar. | Open Subtitles | حسنا , نعم ماذا يمكنني ان اقول على اللاعب ان يلعب |
| Dime que quieres hacer ahora. Qué puedo decirte? | Open Subtitles | قل لي ماذا تريد أن تفعل الآن ماذا يمكنني ان أقول ؟ |
| ¿En qué puedo ayudarla esta tarde? | Open Subtitles | ماذا يمكنني ان افعل من اجلكِ في هذا المساء؟ |
| A él le encanta que su hijo sea marica. Qué puedo decir? Claro que lo hace. | Open Subtitles | هو يحب ان يكون ابنه شاذا , ماذا يمكنني ان اقول ؟ |
| ¿Qué puedo decir? Llegamos al límite. | Open Subtitles | ماذا يمكنني ان اقول أننا في نهاية الحبل؟ |
| La gente es como - bueno y si no ayudas -- pero soy liberal de corazón ¿qué puedo hacer? | TED | الناس يقولون - حسنا ، إن لم تعطوا المعونة - انا تقدمية نازفة القلب ، ماذا يمكنني ان أفعل ؟ |
| En lo que puedo conseguir de ellos, en cómo pueden darme placer, en si tienen una manera de andar tonta | Open Subtitles | انا افكر في الاخرين طوال الوقت ماذا يمكنني ان احصل منهم كيف يمكن لهم ان يمنحوني الرضا |
| ¿Qué voy a hacer? ¿Qué puedo hacer? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا يمكنني ان أفعل ؟ |
| ¿Qué más podía hacer? | Open Subtitles | ماذا يمكنني ان افعل؟ |
| ¿Qué quieres que te diga? | Open Subtitles | ماذا يمكنني ان أقول ؟ |
| Eres la mejor. ¿Qué más puedo pedir? | Open Subtitles | انت افضل زوجة في العالم ماذا يمكنني ان اتمنى اكثر من ذلك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 