Un CI fuera de lo común. A los ocho años, vio cuando a su padre lo atropellaba el metro. | Open Subtitles | شهادة ذكاء عالية شاهدت مقتل أباها بوضوح فى مترو الانفاق عندما كانت فى الثامنة من عمرها |
La secta responsable del atentado en el metro de Tokio hace 20 años sigue activa. | Open Subtitles | الجماعات الدينية التي استهدفت مترو الانفاق في طوكيو منذ عشرون سنة لازالت ناشطة |
Está sorprendida de que esté allí en la estación de metro. | TED | لذا صعقت عندما سمعته يعزف في محطة مترو الانفاق |
El arrecife de subterráneos está bajo nosotros. | Open Subtitles | مترو الانفاق المرجانية الحق تحت أقدامنا. |
Esta mañana, me desperté al escuchar que Danilo murió en el andén del subterráneo. | Open Subtitles | هذا الصباح، استيقظ واسمع دانيلو توفي على منصة مترو الانفاق |
Podemos tomar el subterráneo hasta la central de agua... y entrar al Edificio de Derechos Humanos desde abajo. | Open Subtitles | يمكننا استخدام مترو الانفاق للوصول إلى المياه القديمة الرئيسي ، الأمر الذي يوصلنا في حقوق الإنسان بناء من أسفل. |
Esta estación tiene las mismas comodidades, las mismas características que una estación de metro. | TED | تتمتع المحطة بالراحة ونفس المواصفات التي لمحطات مترو الانفاق |
Un kilómetro de esto cuesta una décima parte de una estación de metro. | TED | تكلفة الكيلو متر من هذه تساوي عُشر مترو الانفاق |
Y alejaos de lugares como el metro. | Open Subtitles | كذلك ابقوا بعيدين عن اماكن مثل مترو الانفاق |
Podrás ir a la escuela en metro. | Open Subtitles | وسنركب مترو الانفاق ونحن ذاهبون للمدرسة اليس هذا مسليا؟ ؟ ؟ |
El típico vagón de metro de Nueva York. | Open Subtitles | النموذجية الجديدة يورك سيارة مدينة مترو الانفاق. |
No podremos salir a comer afuera, tendrás que utilizar el metro a veces. | Open Subtitles | لن تكون قادر ان تأكل خارجاً كل ليلة و سيكون عليك ركوب مترو الانفاق |
Tomé el metro a Coney Island. | Open Subtitles | انتهزت مترو الانفاق لمكان اسمه كواني ايلاند. |
Sabes que es un mapa del metro, ¿verdad? | Open Subtitles | جل هل تعرفين ان هذه خريطة مترو الانفاق .. صحيح؟ |
El metro ha cerrado todo el día. | Open Subtitles | مترو الانفاق تم إغلاقه طوال اليوم |
Si tu sabes donde cavar para llegar al sistema de alcantarillado al sistema de control de inundaciones y al sistema del metro. | Open Subtitles | إذا كنت تعرف أين ستحفر للخروج من شبكة المجاري إلى شبكة أنفاق الفيضانات إلى شبكة مترو الانفاق |
En la estación de metro había dos policías. | Open Subtitles | كان هناك اثنين من رجال الشرطة في محطة مترو الانفاق |
Y el arrecife de subterráneos proporciona asilo a la fauna marina. | Open Subtitles | الشعاب مترو الانفاق توفر ملاذا البحرية. المسمار الأسماك. |
Que está cien pies de profundidad, bajo del arrecife de subterráneos. | Open Subtitles | لا يقل عن 100 قدم أعمق من الشعاب المرجانية مترو الانفاق. |
Ellos nos dieron las dimensiones, los tamaños, etc. y nosotros nos focalizamos en los componentes públicos -- los vestíbulos, los bares, todo lo que los distintos elementos comerciales tendrían y los combinamos en el centro, en una especie de mapa del subterráneo, en la zona de transferencia que también incluiría el museo de arte contemporáneo. | TED | قالوا لنا أبعاد، والأحجام، وهكذا دواليك وركزنا على اتخاذ جميع المكونات العامة الردهات، والحانات كل شيء مختلف العناصر التجارية سيكون له ودمجتها في المركز ، في هذا النوع من خريطة مترو الانفاق نقل في المنطقة من شأنها أن تشمل أيضا متحف الفن المعاصر |
Estabas dentro del subterráneo. | Open Subtitles | هل كان في مترو الانفاق. |
Ted halló una moneda en el subterráneo, es antigua, y eso es interesante. | Open Subtitles | تيد وَجد تعريفة فى مترو الانفاق .وهو قديمُ، وذلك مثيرُ |