"مرفق البيان الثاني" - Translation from Arabic to Spanish

• anexo del estado financiero II
• anexo al estado financiero II

de 2005 79 anexo del estado financiero II. Estado de los activos, pasivos, reservas y
مرفق البيان الثاني - بيان الأصول والخصوم وأرصدة الاحتياطيات والصناديق حسب الصندوق 91

anexo del estado financiero II. Estado de los activos, pasivos, reservas y saldos
مرفق البيان الثاني - بيان مفصل بالأصول والخصوم وأرصـدة الاحتياطيات والصناديـق

anexo del estado financiero II. Estado del activo, pasivo, reservas y saldos de fondos
مرفق البيان الثاني - بيان مفصل بالأصول والخصوم وأرصدة الاحتياطيات والصناديق -

anexo al estado financiero II
مرفق البيان الثاني برنامــــج أعـــــادة

anexo al estado financiero II. Estado del activo, el pasivo y las reservas y los saldos de los fondos por fondo/región del Comité Ejecutivo/país/territorio correspondiente al año terminado el 31 de diciembre de 2007
مرفق البيان الثاني - بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق حسب الصندوق/منطقة اللجنة التنفيذية/البلد/الإقليم

b El desglose por programas figura en el anexo del estado financiero II.
)ب( للاطلاع على توزيع المبالغ حسب البرامج، انظر مرفق البيان الثاني.

anexo del estado financiero II. Programas especiales, incluidos los fondos financieros
مرفق البيان الثاني - البرامج الخاصة بما في ذلك الصناديق الاستئمانية

a En el anexo del estado financiero II figuran detalles.
مرفق البيان الثاني - البرامج الخاصة، بما في ذلك الصناديق الاستئمانية

anexo del estado financiero II. Programas especiales, incluidos los fondos fiduciarios
مرفق البيان الثاني - البرامج الخاصـة، بما في ذلك الصناديــق الاستئمانية

anexo del estado financiero II - Activo, pasivo, reservas y saldos de fondos por
مرفق البيان الثاني - بيان مفصل بجميع الصناديق 35

II. Anexo del Estado financiero II: Estado detallado de todos los fondos 92
المرفق 2: مرفق البيان الثاني - الأصول والخصوم والاحتياطيـات وأرصدة الصناديـق حسب

II. anexo del estado financiero II - Estado detallado del activo, el pasivo y las reservas y los saldos
مرفق البيان الثاني - بيان مفصل بالأصول والخصوم وأرصدة الاحتياطيات والصناديق حسب

anexo del estado financiero II
مرفق البيان الثاني

anexo del estado financiero II (continuación)
مرفق البيان الثاني )تابع( مساعـــــدة إنسانيـــــة

anexo del estado financiero II
مرفق البيان الثاني - البرامج الخاصة

anexo del estado financiero II. Programas especiales (incluidos los fondos fiduciarios)
مرفق البيان الثاني: البرامج الخاصة )بما في ذلك الصناديق الاستئمانية(

anexo del estado financiero II Reservas y saldos de fondos
مرفق البيان الثاني - البرامج الخاصة )بما في ذلك الصناديق الاستئمانية(

anexo del estado financiero II - Programas especiales (incluidos los fondos fiduciarios) 18
مرفق البيان الثاني - البرامج الخاصة (بما في ذلك الصناديق الاستئمانية) 22

b El desglose por programas figura en el anexo al estado financiero II.
)ب( للاطلاع على توزيع المبالغ المخصصة لكل برنامج على حدة، انظر مرفق البيان الثاني.

anexo al estado financiero II (continuación)
مرفق البيان الثاني )تابع( مساعــــدة

anexo al estado financiero II - Estado detallado de los
مرفق البيان الثاني - بيان مفصل بالبرامج الخاصة )بمــا فيهــا الصناديــق