"من أربعة فصول" - Translation from Arabic to Spanish

    • de cuatro capítulos
        
    • de cuatro secciones
        
    • en cuatro capítulos
        
    • tiene cuatro capítulos
        
    El proyecto de informe está compuesto de cuatro capítulos: Introducción, Organización de los trabajos del período de sesiones sustantivo de 2006, Documentación y Conclusiones y recomendaciones. UN ويتألف مشروع التقرير من أربعة فصول هي: المقدمة، وتنظيم أعمال الدورة الموضوعية لعام 2006، والوثائق، والنتائج والتوصيات.
    El proyecto de resolución consta de cuatro capítulos: introducción, organización de los trabajos del período de sesiones sustantivo de 2007, documentación y conclusiones y recomendaciones. UN ويتألف مشروع التقرير من أربعة فصول: مقدمة؛ تنظيم عمل الدورة الموضوعية لعام 2007؛ الوثائق؛ الاستنتاجات والتوصيات.
    Al igual que en años anteriores, el informe consta de cuatro capítulos y un anexo, que contienen el resultado de las deliberaciones sobre los diversos temas de desarme en el programa durante el período de sesiones sustantivo de 1995. UN وكما في السنوات الماضية، يتألف التقرير من أربعة فصول ومرفق، مبينا نتبجة المداولات التي أجراها بشأن مختلف بنـود نزع السلاح المدرجة في جدول اﻷعمال خلال دورته الموضوعيــة لعام ١٩٩٥.
    7. El presente documento consta de cuatro secciones. UN 7- وتتألف هذه الوثيقة من أربعة فصول.
    Como en años anteriores, el informe consiste en cuatro capítulos que contienen los resultados de las deliberaciones sobre los temas del programa durante el período de sesiones sustantivo de 2006. UN كما في السنوات الماضية، يتكون التقرير من أربعة فصول تشمل المداولات حول بنود جدول الأعمال خلال الدورة الموضوعية لعام 2006.
    La segunda parte del informe tiene cuatro capítulos. UN 259 - ويتألف الجزء الثاني من التقرير من أربعة فصول.
    Esta parte consta de cuatro capítulos. UN وهو يتألف من أربعة فصول كما يلي.
    6. Las Directrices constan de cuatro capítulos: UN 6 - وتتألف المبادئ التوجيهية من أربعة فصول:
    Las Directrices constan de cuatro capítulos: UN 6 - وتتألف المبادئ التوجيهية من أربعة فصول:
    Las Directrices constan de cuatro capítulos: UN 6 - وتتألف المبادئ التوجيهية من أربعة فصول:
    6. Las directrices constan de cuatro capítulos: UN 6- وتتألَّف المبادئ التوجيهية من أربعة فصول:
    6. Las Directrices constan de cuatro capítulos: UN 6 - وتتألف المبادئ التوجيهية من أربعة فصول:
    6. Las directrices constan de cuatro capítulos: UN 6- وتتألَّف المبادئ التوجيهية من أربعة فصول:
    El Acuerdo de Paz de Darfur consta de cuatro capítulos sustantivos sobre la distribución del poder, la distribución de la riqueza, las disposiciones generales para la cesación del fuego y la seguridad, y el proceso de diálogo y consulta entre las partes de Darfur. UN 22 - يتكون اتفاق السلام لدارفور من أربعة فصول موضوعية تتعلق بتقاسم السلطة، وتقاسم الثروة، واتفاق لوقف إطلاق النار الشامل وترتيبات أمنية، والحوار والتشاور بين الدارفوريين.
    El Acuerdo de Paz consta de cuatro capítulos sustantivos que tratan de la distribución del poder, la distribución de la riqueza, las disposiciones generales para la cesación del fuego y la seguridad, y el proceso de diálogo y consulta entre las partes de Darfur. UN 15 - ويتكون اتفاق سلام دارفور من أربعة فصول موضوعية: تقاسم السلطة، وتقاسم الثروة، والوقف الشامل لإطلاق النار، والترتيبات الأمنية، والحوار والتشاور بين أهل دارفور.
    El informe consta de cuatro capítulos. UN 2 - ويتألف التقرير من أربعة فصول.
    El informe consta de cuatro capítulos. UN 2 - ويتألف التقرير من أربعة فصول.
    El informe consta de cuatro capítulos. UN 2 - ويتألف التقرير من أربعة فصول.
    El informe consta de cuatro capítulos. UN 2 - ويتألف التقرير من أربعة فصول.
    7. El capítulo 1, que aborda los principios fundamentales, y que consta de cuatro secciones: principios fundamentales económicos, educativos y culturales y libertades, derechos y deberes públicos (arts. 1 a 49). UN 7- الباب الأول: المبادئ الأساسية ويتألف من أربعة فصول هي: المبادئ الأساسية والاقتصادية والتعليمية والثقافية والحريات والواجبات العامة (المواد 1 - 49).
    Su informe está dividido en cuatro capítulos. UN وأضاف أن تقريره يتألف من أربعة فصول.
    La segunda parte del informe tiene cuatro capítulos. UN 259 - ويتألف الجزء الثاني من التقرير من أربعة فصول.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more