"نتجسس" - Translation from Arabic to Spanish

• espiando
• espiamos
• espía
• espiar
• espiemos
• espiábamos
• espiarlos

Si el senado supiera que les estamos espiando en su propio patio, tendríamos otra situación FISA.
إذا عرف مجلس الشيوخ بأننا كنا نتجسس عليهم في عقر دارهم، سيكون لدينا حالة مراقبة إستخبارات أجنبية أخرى.

Él no se puede enterar que lo estuvimos espiando. -Vamos. -Demasiado tarde.
علينا مغادرة هذا المكان , لا يمكن له أن يعرف بأننا نتجسس عليه

Después de todo lo que dije ayer, no quería contarte que estaba en un coche con Mona espiando a Ali.
بعد كل شيء اخبرته لي بالامس لم ارد ان اخبرك إنِ كنت في سيارة مع مونا نتجسس على آلي

Todavía nos espiamos.
نتجسس مازلنا نعم، علينا يتجسسون مازالوا وهم

Y cuando hablan en privado, los espiamos por este espejo falso.
وعندما يتحدث بإنفراد نتجسس عليه بأحد المرايا

Nos espía a todo el mundo, maniquí, Somos apenas el don y apos; t anunciarlo.
نحن نتجسس على الجميع تبا ولكن لا نعلن ذلك

Quiero decir, ¿espiar a nuestro propio compañero?
أعنى نتجسس على شريكنا القديم

House quiere que te espiemos y le hagamos una devolución.
هاوس يريدنا أن نتجسس عليكِ ونوافيه بالأخبار

El Post sabe que estamos espiando a líderes extranjeros, aliados, que pinchamos sus teléfonos privados.
صحيفة " ذا بوست " تعلم أننا نتجسس على رؤسائنا الأجانب ، حلفائنا

Estábamos espiando a Vocal Adrenaline, y...
لقد كنا نتجسس على الأدرينالين الصوتي

Vale... ¿por qué estamos espiando a niños en una feria?
حسنا... لمَ نحن نتجسس على أطفال في كرنفال؟

No estamos espiando. Estamos observando cuidadosamente.
نحن لا نتجسس نحن فقط نشاهد بِدقّه

- No estábamos espiando - ¡No lo puedo creer!
ــ لم نكون نتجسس ــ تباً لهذا

Nos atrapó espiando tu pijamada.
أمسكنا نتجسس على حفلة نومك

espiamos a nuestros enemigos. Eliminamos amenazas de seguridad nacional.
نحن نتجسس على الأعداء نقضي على تهديدات الأمن القومي

¿Para mantener este trabajo enfermizo en el que espiamos a nuestros colegas currantes?
أقاتل للحفاظ على هذه الوظيفة حيث نتجسس على زملائنا العاملين؟

Y estoy seguro que Inglaterra y Alemania estarán extremadamente interesados en descubrir que espiamos a nuestros propios aliados.
و أنا متاكده من أن انجلترا و ألمانيا سيهمها للغاية بأن تعرف بأننا نتجسس على حلفاؤنا

Creo que es mejor que no sepan que los espiamos, ¿verdad?
أعتقد كلما قلت معرفتهم بأننا نتجسس عليهم، سيكون أفضل

Perdona, pero si espía a un partido político legal, ¿en qué se diferencia de un estado policial?
اعذريني... ...كيف نختلف عن الدولة البوليسية عندما نتجسس على احزابنا؟

El Mossad nos está usando para espiar a Khalid Ansari.
الموساد يستغلنا لكى (نتجسس على (خالد أنصارى

Dicen que los judíos nos dan trabajo y mujeres para que espiemos para ellos.
... سمعتُبأناليهوديمنحوننامهن وبعد ذلك نتجسس لأجلهم

Sigo creyendo que sabía que la espiábamos.
أتعلم، أظن أنها لا زالت تعرف بأننا كنا نتجسس عليها.

Pero para espiarlos, tendremos que profundizar aún más.
ولكن كي نتجسس عليهم علينا ان نغوص أعمق