"والتدريب على تكنولوجيا المعلومات" - Translation from Arabic to Spanish

• y capacitación en tecnología de la información
• la capacitación en tecnología de información

Serie de cursillos del UNITAR de sensibilización sobre cuestiones normativas y capacitación en tecnología de la información
سلسلة حلقات عمل لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بشأن التوعية بالسياسات والتدريب على تكنولوجيا المعلومات

Serie de cursillos del UNITAR de sensibilización sobre cuestiones normativas y capacitación en tecnología de la información
سلسلــــة حلقــــات عمــــل لمعهــــد الأمــــم المتحــــدة للتدريــــب والبحــــث بشــــأن التوعية بالسياسات والتدريب على تكنولوجيا المعلومات

El Gobierno ofrece algunos programas, como los de pre-aprendizaje y capacitación en tecnología de la información para ayudar a las mujeres desempleadas o subempleadas a mejorar su independencia económica.
وتقدم الحكومة عددا من البرامج مثل التدريب السابق للتلمذة الصناعية والتدريب على تكنولوجيا المعلومات لمساعدة النساء العاطلات وغير المستخدمات بالقدر الكافي وتعزيز استقلالهن الاقتصادي.

Serie de cursillos del UNITAR de sensibilización sobre cuestiones normativas y capacitación en tecnología de la información
سلسلة حلقات عمل لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) بشأن التوعية بالسياسات والتدريب على تكنولوجيا المعلومات

Serie de cursillos del UNITAR de sensibilización sobre cuestiones normativas y capacitación en tecnología de la información
سلسلة حلقات عمل معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) بشأن التوعية بالسياسات والتدريب على تكنولوجيا المعلومات

Serie de cursillos del UNITAR sobre sensibilización respecto de cuestiones normativas y capacitación en tecnología de la información
سلسلة حلقات عمل معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) بشأن التوعية بالسياسات والتدريب على تكنولوجيا المعلومات

La Sección de Servicios de Tecnología de la Información presta apoyo infraestructural y servicios de elaboración de sistemas y capacitación en tecnología de la información a todas las Divisiones del Tribunal, en los cuatro locales de La Haya y en las seis oficinas sobre el terreno.
253 - يوفر قسم خدمات تكنولوجيا المعلومات الدعم في مجال البنية الأساسية وتطوير التطبيقات والتدريب على تكنولوجيا المعلومات لجميع شعب المحكمة في المواقع الأربعة في لاهاي وفي المكاتب الميدانية الستة.

Serie de cursillos del UNITAR de sensibilización sobre cuestiones normativas y capacitación en tecnología de la información
سلسلة حلقات عمل لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) والبحث بشأن التوعية بالسياسات والتدريب على تكنولوجيا المعلومات