Discover our services in

    "وقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع" - Translation from Arabic to Spanish

    • la Sexta Comisión aprobó el proyecto de
        
    • la Sexta Comisión aprobó este proyecto
        
    • la Sexta Comisión aprobó ese proyecto de
        
    la Sexta Comisión aprobó el proyecto de resolución I sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea General desea hacer lo mismo? UN وقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار اﻷول دون تصويــت. فهل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغــب في أن تحذو حذوها؟
    la Sexta Comisión aprobó el proyecto de resolución III sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN وقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار الثالث بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية تريد أن تحذو حذوها؟
    la Sexta Comisión aprobó el proyecto de resolución sin proceder a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea proceder de igual manera? UN وقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    la Sexta Comisión aprobó el proyecto de resolución sin someterlo a votación, y confío en que la Asamblea General querrá hacer lo mismo. UN وقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار دون تصويت، وآمل أن ترغب الجمعية العامة في أن تحذو حذزها.
    la Sexta Comisión aprobó el proyecto de resolución relativo al tema 139 del programa sin someterlo a votación, y espero que la Asamblea pueda hacer lo propio. UN وقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار المقدم في إطار البند ١٣٩ دون تصويت، ويحدوني اﻷمل في أن تحذو الجمعية حذوها.
    la Sexta Comisión aprobó el proyecto de resolución por consenso y espero que la Asamblea General pueda hacer lo mismo. UN وقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار بتوافق اﻵراء، وإني آمل أن تحذو الجمعية العامة حذوها.
    la Sexta Comisión aprobó el proyecto de resolución sin haberlo sometido a votación. UN وقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار هذا بدون تصويت.
    la Sexta Comisión aprobó el proyecto de resolución sin haberlo sometido a votación, y espero que la Asamblea proceda de la misma manera. UN وقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار هذا بدون تصويت. وآمل أن تحذو الجمعية حذوها.
    la Sexta Comisión aprobó el proyecto de decisión sin someterlo a votación, y espero que la Asamblea pueda hacer lo propio. UN وقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع المقرر بدون تصويت، ويحدوني اﻷمل في أن تحذو الجمعية العامة حذوها.
    la Sexta Comisión aprobó el proyecto de resolución sin haberlo sometido a votación. UN وقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار بدون تصويت.
    la Sexta Comisión aprobó el proyecto de resolución II sin haberlo sometido a votación. UN وقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار الثاني بدون تصويت.
    la Sexta Comisión aprobó el proyecto de resolución sin votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN وقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها؟
    la Sexta Comisión aprobó el proyecto de resolución sin votación y tengo la esperanza de que la Asamblea esté dispuesta a hacer lo mismo. UN وقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار بدون تصويت، وآمل أن تتمكن الجمعية من أن تحذو نفس الحذو.
    la Sexta Comisión aprobó el proyecto de resolución sin votación, y espero que la Asamblea haga lo mismo. UN وقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار بدون تصويت، وآمل أن تحذو الجمعية حذوها.
    la Sexta Comisión aprobó el proyecto de resolución sin votación, y confío en que la Asamblea proceda de la misma manera. UN وقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار هذا بدون تصويت، وإنني على ثقة من أن الجمعية العامة ستحذو الحذو نفسه.
    la Sexta Comisión aprobó el proyecto de resolución sin haberlo sometido a votación, y espero que la Asamblea haga lo mismo. UN وقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار دون تصويت وآمل أن تحذو الجمعية العامة نفس الحذو.
    la Sexta Comisión aprobó el proyecto de resolución sin haberlo sometido a votación. UN وقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع المقرر من دون تصويت.
    la Sexta Comisión aprobó el proyecto de resolución II sin someterlo a votación. )Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo propio? UN وقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار الثاني بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تحذو حذوها؟
    la Sexta Comisión aprobó el proyecto de resolución sin someterlo a votación y espero que la Asamblea esté en condiciones de hacer lo mismo. UN وقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار هذا دون تصويت، وأرجو أن يكون بوسع الجمعية العامة أن تحذو هذا الحذو.
    la Sexta Comisión aprobó el proyecto de resolución sin someterlo a votación y espero que la Asamblea haga lo mismo. UN وقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار هذا دون تصويت، وأرجو أن تحذو الجمعية العامة هذا الحذو.
    la Sexta Comisión aprobó este proyecto de resolución sin votación, y confío que la Asamblea General pueda hacer lo mismo. UN وقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار هذا دون تصويت، وإني على ثقة بأن الجمعية العامة ستحذو حذوها.
    la Sexta Comisión aprobó ese proyecto de resolución por 116 votos contra ninguno y 3 abstenciones. UN وقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار بأغلبية ١١٦ صوتا مقابل لا شيء مع امتناع ٣ أعضاء عن التصويت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more