"يوغوسﻻفيا اﻻتحادية عن" - Translation from Arabic to Spanish

• Federativa de Yugoslavia sobre
• Federativa de Yugoslavia acerca
• Federativa de Yugoslavia del
• Federativa de Yugoslavia manifestó
• República Federativa de Yugoslavia
• Federativa de Yugoslavia expresaron

Carta de fecha 28 de abril (S/2000/372) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Yugoslavia, por la que se transmitía un documento de posición del Gobierno de la República Federativa de Yugoslavia acerca de la intención de la UNMIK de elaborar un registro de votantes y organizar elecciones locales en Kosovo y Metohija, República Federativa de Yugoslavia.
رسالة مؤرخة 28 نيسان/أبريل (S/2000/372) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل يوغوسلافيا يحيل بها ورقة موقف مقدمة من حكومة جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية عن اعتزام بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو تسجيل الناخبين وإجراء انتخابات محلية في كوسوفو وميتوهيا، جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية.

Tengo el honor de transmitirle, adjunto a la presente carta, el informe de la República Federativa de Yugoslavia acerca del estado de las negociaciones con la República de Croacia sobre la controversia de Prevlaka (véase el anexo) y la carta que a ese respecto dirigió el Dr. Rodoljub Etinski, Presidente de la delegación yugoslava, a su contraparte croata (véase el apéndice).
أتشرف بأن أحيل، طيه، تقرير جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية عن حالة المفاوضات مع جمهورية كرواتيا بشأن مسألة بريفلاكا المتنازع عليها (انظر المرفق)، ورسالة رودوليوب إتينسكي، رئيس الوفد اليوغوسلافي، الموجهة في هذا الصدد إلى نظيره الكرواتي (انظر الضميمة).