"أدلى ممثل المملكة المتحدة" - Translation from Arabic to French

    • le représentant du Royaume-Uni
        
    Avant le vote, le représentant du Royaume-Uni a fait une déclaration. UN وقبل التصويت، أدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان.
    le représentant du Royaume-Uni exerce le droit de réponse concernant la question de Gibraltar. UN وفيما يتعلق بمسألة جبل طارق، أدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان في إطار ممارسة الحق في الرد.
    le représentant du Royaume-Uni intervient sur une motion d'ordre et fait une déclaration relative à son vote. UN ولدى الكلام في نقطة نظام، أدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان يتعلق بتصويته.
    Après l'adoption du projet de résolution, le représentant du Royaume-Uni prend la parole. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان.
    le représentant du Royaume-Uni exerce le droit de réponse. UN أدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان في إطار ممارسة حق الرّد.
    le représentant du Royaume-Uni exerce le droit de réponse. UN وفي ممارسة للحق في الرد أدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان.
    le représentant du Royaume-Uni explique son vote après le vote. UN وبعد التصويت، أدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان لتعليل التصويت.
    le représentant du Royaume-Uni explique son vote après le vote. UN وعقب التصويت، أدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان تعليلا للتصويت.
    Après le vote, le représentant du Royaume-Uni fait une déclaration. UN وعقب التصويت، أدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان.
    le représentant du Royaume-Uni exerce le droit de réponse. UN أدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان في ممارسة حق الرد.
    le représentant du Royaume-Uni exerce le droit de réponse. UN أدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان ممارسة لحق الرد.
    le représentant du Royaume-Uni exerce le droit de réponse. UN وممارسة لحق الرد، أدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان.
    le représentant du Royaume-Uni exerce le droit de réponse. UN وممارسة لحق الرد، أدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان.
    À la même séance, exerçant son droit de réponse, le représentant du Royaume-Uni a fait une déclaration. UN وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان في معرض ممارسة حق الرد.
    Après le vote, des déclarations sont faites par le représentant du Royaume-Uni et par le Président, en qualité de représentant des États-Unis. UN وبعد التصويت، أدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان، كما أدلى الرئيس ببيان بوصفه ممثل الولايات المتحدة.
    Après le vote, une déclaration a été faite par le représentant du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord. UN وبعد التصويت، أدلى ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية ببيان.
    99. À la même séance également, le représentant du Royaume-Uni a fait une déclaration. UN ٩٩ - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان.
    Après l'adoption du projet de résolution, le représentant du Royaume-Uni fait une déclaration. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان.
    le représentant du Royaume-Uni explique sa position avant la décision. UN وتعليلا للموقف قبل القرار، أدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان.
    Avant le vote, une déclaration est faite par le représentant du Royaume-Uni. UN وقبل التصويت، أدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more