"أنا أعمل هنا" - Translation from Arabic to French

• Je travaille ici
• Je bosse ici
• Je travaille là

Je travaille ici. S'il se passe des trucs, faut que je sois au courant.
أنا أعمل هنا لو هناك شيئ يحدث يجب أن أعرف به

Je travaille ici. En quoi puis-je vous aider ?
أنا أعمل هنا ما الذي يمكنني مساعدتك فيه؟

Je travaille ici, maintenant que Sue a supprimé mon salaire de concierge.
أنا أعمل هنا منذ أن قامت سو بتخفيض راتبي

Je travaille ici. Et on dirait que tu pourrais parler à quelqu'un.
أنا أعمل هنا وأنت يبدو عليك أنك بحاجة لشخصٍ ما لتتحدث معه

Je bosse ici depuis deux ans, et j'ai jamais vu celle que tu décris.
أنا أعمل هنا منذ عامين، و لم أرى يومًا فتاة بمثل الأوصاف التي أخبرّتني بها

Fils, Je travaille ici à la saint-valentin depuis 40 years.
أنا أعمل هنا في ذكرى يوم العشاق طيلة 40 عاماً

Je travaille ici depuis un an, grâce à l'école.
أنا أعمل هنا مند حول السّنة، وضع نفسي من خلال المدرسة

Je te l'ai déjà dit, Je travaille ici, au musée d'histoire naturelle.
أخبرتك .. أنا أعمل هنا في متحف التأريخ الطبيعي

Je travaille ici ! Je ne viens pas pour être maltraité !
أنا أعمل هنا, أنا لم آتى إلى هنا ليتم إساءة معاملتى

Je travaille ici depuis tout ce temps pour rembourser.
أنا أعمل هنا منذ ذلك الحين من أجل تسديد ديني

Je travaille ici pour pouvoir devenir riche et gros et que tout m'appartienne.
أنا أعمل هنا لذا يمكنني أن أنمو وأصبح غنيا وأمتلك كل شيء من الممكن أن يتواجد

Tu sais, Je travaille ici presque tous les jours.
كما تعلمين، أنا أعمل هنا يوميًا

Je travaille ici maintenant. Je te l'ai dis.
أنا أعمل هنا الآن , لقد أخبرتك

Je ne suis plus un invité. Je travaille ici.
أنا لستُ ضيفاً بعد الآن أنا أعمل هنا

Je travaille ici depuis moins de trois mois.
أنا أعمل هنا لأقل من ثلاثة أشهر

Je travaille ici. Vous n'avez pas...
حسناً ، أنا أعمل هنا ، ليس عليكي

Je travaille ici, dans le labo.
أنا أعمل هنا في المعمل - كلا لا أظن ذلك -

Écoutez, Je travaille ici depuis 22 ans.
. يا سيدة ، أنا أعمل هنا منذ 22 سنة

Je bosse ici cet été car je veux économiser assez pour retourner à l'école.
أنا أعمل هنا خلال الصيف لأنني أريد جمع المال الكافي كي أرجع للدراسة

Je ne suis pas invité. Je bosse ici le week-end.
لم تتم دعوتي للحفل أنا أعمل هنا في أوقات العطلة

{\pos(120,270)}J'en serais pas si sûr, Je bosse ici depuis trois mois.
حسنا , لن أكون متأكدا حول هذا الأمر أقصد , أنا أعمل هنا لـ12 أسبوع

Je travaille là depuis 2 ans, donc...
حسنٌ, أنا أعمل هنا منذ بضعة سنوات لذا...