| La législation interdit tous discours publics, actes, matériels de propagande, symboles ou signes suscitant, encourageant ou répandant la haine à l'égard d'une population, d'une minorité nationale, d'une Église ou d'une communauté religieuse. | UN | ويحظر القانون جميع الخطب العامة أو الأعمال أو مواد الدعاية أو الرموز أو العلامات المحرضة على كراهية أي شعب أو أقلية قومية أو كنيسة أو جماعة دينية، أو تشجع على تلك الكراهية أو تنشرها. |
| En conséquence, il peut consister, et consiste d’ailleurs en n’importe quelle combinaison ou sélection de chiffres, de lettres, de marques de fabrique, de symboles ou d’autres codes servant à identifier des éléments relatifs à la production, tels que le pays, l’usine d’origine, l’année de production et parfois le numéro du lot et le calibre, le tout en utilisant différents alphabets et différents systèmes calendaires. | UN | ويمكن للوسوم أن تشمل أي تركيبة أو مجموعة مختارة من اﻷرقام أو الحروف أو العلامات التجارية أو الرموز أو الشفرات اﻷخرى المستخدمة لتحديد جوانب الصنع مثل بلد أو مصنع المنشأ وسنة اﻹنتاج، وفي بعض اﻷحيان، رقم الدفعة والعيار. |
| N'utilisez pas d'abréviations, de symboles ou de décimales. | UN | أدخل الرقم 000 500 1 للإشارة إلى 1.5 مليون) لا تستخدم الاختصارات، أو الرموز أو الكسور |
| N'utilisez pas d'abréviations, de symboles ou de décimales). | UN | لا تستخدم الاختصارات، أو الرموز أو الكسور). |
| N'utilisez pas d'abréviations, de symboles ou de décimales) | UN | لا تستخدم الاختصارات، أو الرموز أو الكسور) |
| N'utilisez pas d'abréviations, de symboles ou de décimales) | UN | لا تستخدم الاختصارات، أو الرموز أو الكسور) |
| N'utilisez pas d'abréviations, de symboles ou décimales) | UN | لا تستخدم الاختصارات، أو الرموز أو الكسور) |
| N'utilisez pas d'abréviations, de symboles ou de décimales. | UN | أدخل الرقم 1500000 للإشارة إلى 1.5 مليون) لا تستخدم الاختصارات، أو الرموز أو الكسور |
| N'utilisez pas d'abréviations, de symboles ou de décimales) | UN | لا تستخدم الاختصارات، أو الرموز أو الكسور) |
| N'utilisez pas d'abréviations, de symboles ou de décimales). | UN | لا تستخدم الاختصارات، أو الرموز أو الكسور). |
| N'utilisez pas d'abréviations, de symboles ou de décimales) | UN | لا تستخدم الاختصارات، أو الرموز أو الكسور) |
| N'utilisez pas d'abréviations, de symboles ou décimales) | UN | لا تستخدم الاختصارات، أو الرموز أو الكسور) |
| Précisez la période couverte par ce financement (si applicable), exprimée en nombre de mois (en chiffres. N'utilisez pas d'abréviations, de symboles ou de décimales) | UN | حدد الفترة التي تم تغطيتها عن طريق هذا التمويل، إذا أمكن، من خلال توضيح عدد الشهور (الحق مؤلف من أرقام) لا تستخدم الاختصارات، أو الرموز أو الكسور) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 