Discover our services in

    "التعاون مع الوكالات المتخصصة" - Translation from Arabic to French

    • Coopération avec les institutions spécialisées
        
    • la collaboration avec les institutions spécialisées
        
    • coopérer avec les institutions spécialisées
        
    • coopération avec les agences
        
    • recommandations de l'Organisation
        
    Coopération avec les institutions spécialisées et les autres organismes des Nations Unies UN التعاون مع الوكالات المتخصصة وسائر هيئات اﻷمم المتحدة
    Coopération avec les institutions spécialisées des Nations Unies UN التعاون مع الوكالات المتخصصة في منظومة اﻷمم المتحدة
    Coopération avec les institutions spécialisées et autres organisations UN التعاون مع الوكالات المتخصصة والمنظمات الأخرى
    la collaboration avec les institutions spécialisées et les institutions financières internationales en serait également facilitée. UN كما سييسر زيادة التعاون مع الوكالات المتخصصة والمؤسسات المالية الدولية.
    Une délégation a invité le PNUD à coopérer avec les institutions spécialisées dès le début de l'élaboration des projets. UN وحث أحد الوفود البرنامج على التعاون مع الوكالات المتخصصة في مرحلة مبكرة من إعداد المشاريع.
    E. Coopération avec les institutions spécialisées 640 − 641 91 UN هاء- التعاون مع الوكالات المتخصصة 640- 641 90
    ii) Coopération avec les institutions spécialisées des Nations Unies UN ' 2` التعاون مع الوكالات المتخصصة التابعة للأمم المتحدة
    Coopération avec les institutions spécialisées et d'autres organismes des Nations Unies UN التعاون مع الوكالات المتخصصة والهيئات الأخرى للأمم المتحدة
    Coopération avec les institutions spécialisées des Nations Unies UN التعاون مع الوكالات المتخصصة التابعة للأمم المتحدة
    Ce même constat vaut pour la Coopération avec les institutions spécialisées et les organisations régionales. UN وينطبق نفس الشيء على التعاون مع الوكالات المتخصصة والمنظمات الإقليمية.
    L. Coopération avec les institutions spécialisées et d'autres organismes 109 — 112 29 UN لام - التعاون مع الوكالات المتخصصة والهيئات اﻷخرى ٩٠١ - ٢١١ ٦٢
    B. Coopération avec les institutions spécialisées et d'autres organes 107 — 108 38 UN باء- التعاون مع الوكالات المتخصصة وغيرهــا مــن الهيئات ٧٠١ - ٨٠١ ٣٣
    Coopération avec les institutions spécialisées compétentes sur les questions de collecte, traitement et diffusion des statistiques sectorielles. UN التعاون مع الوكالات المتخصصة ذات الصلة بشأن مسائل جمع وتجهيز ونشر الاحصاءات القطاعية.
    Coopération avec les institutions spécialisées compétentes sur les questions de collecte, traitement et diffusion des statistiques sectorielles. UN التعاون مع الوكالات المتخصصة ذات الصلة بشأن مسائل جمع وتجهيز ونشر الاحصاءات القطاعية.
    Le Comité demande à l'État partie d'intensifier sa Coopération avec les institutions spécialisées et les programmes du système des Nations Unies. UN وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى زيادة تعزيز التعاون مع الوكالات المتخصصة وبرامج منظومة الأمم المتحدة.
    Coopération avec les institutions spécialisées: réunion informelle avec la Commission d'experts pour l'application des conventions et recommandations de l'Organisation internationale du Travail UN التعاون مع الوكالات المتخصصة: الاجتماع غير الرسمي مع لجنة خبراء منظمة العمل الدولية المعنية بتطبيق الاتفاقيات والتوصيات
    8. Coopération avec les institutions spécialisées, le Fonds des Nations Unies pour l'enfance et d'autres organes des Nations Unies. UN ٨ - التعاون مع الوكالات المتخصصة ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة والهيئات اﻷخرى في اﻷمم المتحدة
    la collaboration avec les institutions spécialisées compétentes des Nations Unies sur les problèmes sectoriels devrait aussi être renforcée. UN كما ينبغي تعزيز التعاون مع الوكالات المتخصصة الوثيقة الصلة في منظومة الأمم المتحدة.
    Renforcement de la collaboration avec les institutions spécialisées au niveau des pays, notamment sur les questions relatives aux programmes pluriannuels et à l'allocation des ressources en fonction des priorités nationales UN تعزيز التعاون مع الوكالات المتخصصة على المستوى القطري، بما في ذلك ما يتعلق بقضايا تتصل بالبرامج المتعددة السنوات والمخصصات من الموارد المرتبطة بالأولويات الوطنية
    Renforcement de la collaboration avec les institutions spécialisées au niveau des pays, notamment sur les questions relatives aux programmes pluriannuels et à l'allocation des ressources en fonction des priorités nationales UN تعزيز التعاون مع الوكالات المتخصصة على المستوى القطري، بما في ذلك ما يتعلق بقضايا تتصل بالبرامج المتعددة السنوات والمخصصات من الموارد المرتبطة بالأولويات الوطنية
    Il espère que la Commission pourra coopérer avec les institutions spécialisées à cet égard. UN وأعرب عن أمله في أن يكون بمقدور اللجنة التعاون مع الوكالات المتخصصة في هذا الصدد.
    coopération avec les agences des Nations Unies : Dans la plupart des pays dans lesquels intervient EMDH, l'organisation a obtenu le soutien de diverses agences des Nations Unies entre 2005 et 2008. UN التعاون مع الوكالات المتخصصة للأمم المتحدة: في الفترة من عام 2005 إلى عام 2008، حصلت المنظمة في معظم البلدان التي تعمل فيها على الدعم من عدة وكالات متخصصة تابعة للأمم المتحدة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more