"السيدة سارة" - Translation from Arabic to French

• Mme Sarah
• Mme Sara
• Mme Yvonne

Mme Sarah Geddes, Centre de droit et de politique commerciale (Canada)
السيدة سارة غيداس، مركز السياسات التجارية والقانون التجاري، كندا

Mme Sarah Mohsen, Membre du Secrétariat du mécanisme national de prévention
السيدة سارة محسن، عضو أمانة الآلية الوطنية

Mme Sara Almer Administratrice de programmes du PNUD
السيدة سارة آلمر مسؤولة البرامج، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

On applaudit toniquement notre chére Mme Sara Goldfarb.
من فضلكم اعطوا ترجيب شديد الى سيدتنا السيدة سارة جولدفارب

Le Conseil entend une déclaration de Mme Sarah Taylor.
واستمع المجلس إلى بيان من السيدة سارة تيلور.

M. Luis Alberto Padilla Menéndez, Mme Sarah Solis Castañeda, Mme Carla Rodríguez Mancia, Mme Araceli Phefunchal Arriaza, Mme Ana Clarisa Villacorta Cabarrus
السيد لويس ألبرتو باديا ميننديس، السيدة سارة سوليس كاستانييدا، السيدة كارلا رودريغيس مانسيا، السيدة أراسيلي فيفونشال أريازا، السيدة آنا كلاريسا فيلاكورتا كاباروس

Son Excellence Mme Sarah Flood-Beaubrun, Ministre de la santé, de la famille, des services humanitaires et des affaires des sexospécificités de Sainte-Lucie.
سعادة السيدة سارة فلاد - بوربران، وزيرة الصحة وشؤون اﻷسرة والخدمات اﻹنسانية وشؤون الجنسين في سانت لوسيا.

Mme Sarah F. Cliffe, Représentante spéciale et Directrice chargée du Rapport sur le développement dans le monde 2011 : Conflit, sécurité et développement, de la Banque mondiale
السيدة سارة ف. كليف، الممثلة الخاصة/مديرة تقرير التنمية في العالم لعام 2011: النزاع والأمن والتنمية، البنك الدولي

M. Mohamed Siad Douala*, M. Hassan Douala, Mme Sarah Kouame. Équateur
السيد محمد سعيد دوالا*، السيد حسن دوالا، السيدة سارة كوامي.

Mme Sarah Cliffe, Conseillère spéciale en matière de capacités civiles et ancienne Représentante spéciale et Directrice de l'édition 2011 du Rapport sur le développement dans le monde consacrée à la question des conflits, de la sécurité et du développement.
السيدة سارة كليف، المستشارة الخاصة للقدرات المدنية في الأمم المتحدة، والممثلة الخاصة والمديرة السابقة لتقرير التنمية في العالم لعام 2011 عن النزاعات والأمن والتنمية

Mme Sarah Roy (États-Unis d'Amérique)
السيدة سارة روي )الولايات المتحدة اﻷمريكية(

La Présidente annonce que Mme Sarah Paterson, Vice-Présidente de la Commission, coordonnera les consultations sur le projet de résolution traditionnel de la Présidente portant sur la suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes.
أعلن الرئيس أن السيدة سارة باترسون، نائبة رئيس اللجنة، ستتولى تنسيق المشاورات بشأن مشروع القرار الذي اعتاد الرئيس تقديمه بشأن " متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة " .

Mme Sarah Mills
السيدة سارة ميلز

Mme Sarah Rattray
السيدة سارة راتراي

Mme Sara J'areh Détenue en Cisjordanie depuis le 24 septembre 1993
السيدة سارة جعرة اﻷونروا محتجزة في الضفة الغربية منذ ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣

Le Président désigné propose d'inviter Mme Sara Sekkenes, du Bureau de la prévention des crises et du relèvement du PNUD à être sa coordonnatrice exécutive, en reconnaissance du solide appui professionnel qu'elle a fourni pendant plus d'un an.
ويقترح الرئيس المعيَّن أن تُدعى السيدة سارة سيكينيس، من مكتب منع الأزمات والتعافي منها التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، للاضطلاع بمهمة المنسق التنفيذي اعترافاً بما قدمته من دعم فني قوي على مدى أكثر من عام.

Je donne maintenant la parole à S. E. Mme Sara Oviedo, Secrétaire exécutive du Conseil national des enfants et des adolescents de l'Équateur et Présidente de l'Institut interaméricain pour l'enfant.
أعطي الكلمة الآن لسعادة السيدة سارة أوبييدو، الأمينة التنفيذية للمجلس الوطني للأطفال والمراهقين في إكوادور ورئيسة معهد البلدان الأمريكية للطفولة.

Mme Sara Freeman est dans le salon.
السيدة سارة فريمان في غرفة الرسم

Mme Sara J'areh
السيدة سارة جعرة

Mme Yvonne Gittens-Joseph (Trinité-et-Tobago)
(ترينيداد وتوباغو) السيدة سارة باترسون