"الغداء مع" - Translation from Arabic to French

• déjeuner avec
• déjeuné avec
• déjeune avec
• déjeunes avec
• dîner avec
• mange avec
• manger avec
• déjeunais avec
• déjeûner avec

Non. Tu es toujours en train de voler ou de déjeuner avec des étrangers.
لا، هذا غير صحيح، فأنت إما تطير أو تتناول الغداء مع رجال غرباء.

Ok, je ne vais pas laisser notre fille manger son déjeuner avec le coq l'année prochaine.
حسنا، لن أدع طفلتنا تتناول الغداء مع ديك للعام القادم.

Si je ne pars pas dans 5 minutes, je vais être en retard de 2h30 pour déjeuner avec ma mère.
إن لم أرحل خلال خمس دقائق، سأتأخر ساعتين ونصف عن الغداء مع أمّي.

Grâce à la mort de cette femme, j'ai déjeuné avec Seldom.
بفضل موت تلك المسكينة تناولت الغداء مع آرثر سيلدوم

J'ai déjeuné avec M. Spiegel, qui possède une chaîne de grandes surfaces.
إجتمعت على الغداء مع السيد سبيغل الذي يمتلك سلسلة من المتاجر متعددة الاقسام

Je déjeune avec un type du Chronicle qui veut faire un papier sur le club.
لقد تناولت الغداء مع رجل التقارير والذي يرغب بكتابة قصةٍ حول النادي

Et ce déjeuner avec Ericsson ?
شكرا غيمي، ماذا عن هذا الغداء مع أريكسون؟

C'est comme un gamin qui doit déjeuner avec le professeur, car personne ne veut manger avec lui.
إنه ككوني الطفله الذي تضطر لتناول الغداء مع المعلم لأنه لا احد آخر يريد التناول معها

Je dois déjeuner avec ma femme... et je ne fais jamais attendre les dames.
لدي موعد الغداء مع زوجتي ... وأنا لا تبقي سيدة الانتظار.

Je vais déjeuner avec mes amies. Voulez-vous vous joindre à nous ?
أنا على وشك تناول الغداء مع بعض الصديقات، أتودين الانضمام لنا؟

Et si les étudiants populaires étaient forcés de déjeuner avec les moins populaires.
ماذا لو أُجبِر الطلبة المشهورون على تناول الغداء مع الطلبة الأقل شهرة؟

Jules va déjeuner avec son nouveau petit copain, Tom, et son idiot de frère, Grayson, qui la suis ?
جولز على وشك الغداء مع صديقها الجديد, توم وأخوها الأحمق, غرايسن يطارد؟

Parce que tu as déjeuné avec chaque chef de la police.
لأنك تتناول الغداء مع جميع الرؤساء يوميًا في "برميل".

J'ai déjeuné avec mon mari et je rentre chez moi.
نعم، تناولت الغداء مع زوجي للتو. وأنا في طريقي إلى المنزل.

Oh, je me suis arrêtée chez Angelo et j'ai déjeuné avec ma mère.
ذهبت إلى منزل انجيلو ، وتناول الغداء مع والدتي.

Et vous avez déjeuné avec un ami du Trésor, juste la semaine dernière.
وقد تناولت الغداء مع صديق من المالية الأسبوع الماضي؟

À quoi ça ressemble ? Je déjeune avec un client pour discuter de son business d'investissement.
أنا أتناول الغداء مع عميل لأناقش أمر أعماله الاستثمارية

Jackie pense que Dimka déjeune avec son biographe demain au Third Street Café dans le Village.
جاكي تعتقد بأن دميكا سوف يتناول الغداء مع كاتب سيرته في مقهى الشارع الثالث غداً في منطقة القرية

1er jour du procès, le juge déjeune avec le jury.
أول يوم في المحاكمة والقاضي يتناول الغداء مع المحلفين..

Je suis certain que tu déjeunes avec le prochain procureur. Super.
أنا متأكد إنّكِ تتناولين الغداء مع المدّعي العام المقبل

On peut aller dîner avec mon amie Megan, demain ?
هل يمكننا الذهاب لتناول الغداء مع صديقتي ميغان غداً ؟

Je mange avec les Six Sigmas.
أنا في الواقع سوف أشارك الغداء مع الستة سيغما

C'est dingue. J'ai rêvé que tu déjeunais avec Richard.
هذا غريب ، حلمت انك ستتناولين الغداء مع ريتشارد

Elle m'a demandé de déjeûner avec les généreux donneur de la fondation en son nom.
طلبت مني تناول الغداء مع المُتبرعين الذهبيين للمُؤسسة بالنيابة عنها