"بالزواج مني" - Translation from Arabic to French

• m'épouser

Il n'empêche que te persuader à m'épouser était la meilleure chose que j'ai faite.
ولكن على أي حال اقناعكِ بالزواج مني كان افضل شي فعلته في حياتي

Si votre conscience, vos opinions politiques vous interdisent de m'épouser, les Anglais penseront qu'ils ont l'avantage contre moi avec la Reine de France comme arme...
إن كان ضميرك وسياستك لايسمحان لك بالزواج مني عندها سيشعر الانجليز بأن لديهم فرصة للتخلص مني

Et un homme qui veut m'épouser et avoir des enfants.
وهناك رجل يرغب بالزواج مني وإنجاب الأطفال

Ainsi tu ne pourrais jamais penser m'épouser ?
إذن لا يمكنك التفكير بالزواج مني مطلقاً؟

Ce jour est proche, j'en suis sûr. Elle a accepté de m'épouser.
أنا متأكد أن هذا اليوم أصبح فى المتناول لقد وعدتني لتوها بالزواج مني

Si malgré tout, tu refuses de m'épouser, ta présence à mes côtés me suffira.
إذا لم ترغبي بالزواج مني إذا رغبتِ بالعيش كما نحن الآن طالما أنتِ بجانبي ، سأكون سعيدًا

Si tu savais, tu voudrais pas m'épouser.
إن عرفته, فلن ترغب بالزواج مني

Vous ne voulez pas m'épouser.
أنت لاترغب بالزواج مني

Vous ne voulez pas m'épouser.
أنت لاترغب بالزواج مني.

Sa mère ne voulait pas m'épouser, donc mes droits parentaux sont totalement...
لم تقبل أمه بالزواج مني, لذلك حقوقي الأبوية بالكامل...

Si je te disais que je suis malade, tu voudrais d'autant plus m'épouser, moi je serais faible et j'accepterais.
"ولو أخبرتكَ أنني مريضة فسترغب أكثر بالزواج مني" "وسأُصاب بالضعف وأقول أجل"

Le simple fait que tu envisages de m'épouser me rendrait heureux.
ويشرّفني أن تفكّري حتى بالزواج مني

Que s'il veut vraiment m'épouser...
إذا كان جاداً فعلاً بالزواج مني...

Dash va à Londres sans moi, et je ne sais même pas s'il veut toujours m'épouser
داش)سيذهب ل (لندن)بدوني) ولا أعرف إذا كان مازال يرغب بالزواج مني بعد

Veux-tu m'épouser ?
هل ترغبي بالزواج مني ؟

Tu veux toujours m'épouser ?
ألا زلت ترغب بالزواج مني ؟

Veux-tu m'épouser?
أترغبين بالزواج مني ؟

Alors, veux-tu m'épouser ?
هل ترغبين بالزواج مني ؟

Veux-tu m'épouser?
-أترغبين بالزواج مني ؟