La dernière publication est le rapport de l'atelier régional des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique sur les questions relatives aux droits de l'homme. | UN | وآخر هذه المنشورات هو تقرير حلقة العمل لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ بشأن قضايا حقوق الانسان، التي نظمتها اﻷمم المتحدة. |
Le rapport de l'atelier sera présenté à la troisième session de la Conférence des ministres, pour décision. | UN | وسوف يقدم تقرير حلقة العمل إلى الدورة الثالثة للمؤتمر الوزاري للبت فيه. |
Document de la série MISC rapport de l'atelier du forum | UN | تقرير حلقة العمل المعقودة في إطار المنتدى |
report of the workshop on enabling environments for technology transfer | UN | تقرير حلقة العمل بشأن البيئات المواتية لنقل التكنولوجيا |
rapport sur l'atelier régional consacré à l'application de l'article 6 de la Convention en Amérique latine et dans les Caraïbes. | UN | تقرير حلقة العمل الإقليمية عن تنفيذ المادة 6 في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. |
rapport de l'atelier tenu pendant le forum | UN | تقرير حلقة العمل المعقودة في إطار المنتدى |
rapport de l'atelier préparatoire de la dixième session | UN | تقرير حلقة العمل السابقة للأونكتاد العاشر عن تبادل التجارب |
Le rapport de l'atelier peut être fourni par le Haut—Commissariat sur demande. | UN | ويمكن الحصول على تقرير حلقة العمل من مكتب المفوضة السامية، عند الطلب. |
Il a pris note avec satisfaction de l'inclusion, dans le rapport de l'atelier qui avait eu lieu au Costa Rica, des activités sportives et récréatives. | UN | ورحب بإدراج الرياضة والأنشطة الترويحية والتربية البدنية في تقرير حلقة العمل التي عُقدت في كوستاريكا. |
rapport de l'atelier SUR LES PEUPLES AUTOCHTONES, | UN | تقرير حلقة العمل بشأن السكان الأصليين وشركات القطاع الخاص العاملة |
B. rapport de l'atelier sur la révision des directives pour l'établissement | UN | باء - تقرير حلقة العمل عن مراجعة المبادئ التوجيهية لإعداد البلاغات الوطنية |
rapport de l'atelier sur l'état d'avancement des activités de modélisation | UN | تقرير حلقة العمل بشأن حالة أنشطة وضع النماذج لتقييم الآثار الضارة |
rapport de l'atelier technique international sur les connaissances traditionnelles autochtones | UN | تقرير حلقة العمل التقنية الدولية المعنية بالمعارف التقليدية للشعوب الأصلية |
Présentation des projets de recommandation et de principes à inclure dans le rapport de l'atelier présenté à la 5e séance de l'Instance permanente sur les questions autochtones | UN | عرض مشاريع التوصيات والمبادئ المقرر تضمينها في تقرير حلقة العمل إلى الدورة الخامسة للمنتدى الدائم |
rapport de l'atelier international concernant le consentement préalable, libre et éclairé et les peuples autochtones | UN | تقرير حلقة العمل الدولية المعنية بالمنهجيات المتعلقة بالموافقة الحرة المسبقة المستنيرة |
report of the workshop on the preparation of national communications | UN | تقرير حلقة العمل عن إعداد البلاغات الوطنية |
report of the workshop on the Third Assessment Report | UN | تقرير حلقة العمل عن تقرير التقييم الثالث. |
rapport sur l'atelier régional consacré à l'application de l'article 6 de la Convention en Amérique latine et dans les Caraïbes. Note du secrétariat | UN | تقرير حلقة العمل الإقليمية عن تنفيذ المادة 6 في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. مذكرة مقدمة من الأمانة |
- Présenter le rapport du Séminaire à la septième session du Groupe de travail sur les minorités et à la dixneuvième session du Groupe de travail sur les populations autochtones dans toutes les langues de travail; | UN | تقديم تقرير حلقة العمل إلى الدورة السابعة للفريق العامل المعني بالأقليات والدورة التاسعة عشرة للفريق العامل المعني بالسكان الأصليين، بجميع لغات العمل؛ |
Le rapport correspondant figure dans le document FCCC/SBSTA/2002/INF.5. | UN | ويـرد تقرير حلقة العمل فـي الوثيقة FCCC/SBSTA/2002/INF.5. |
rapport d'un atelier sur les leçons apprises concernant le Guatemala (octobre 2000) | UN | تقرير حلقة العمل المعنية بالدروس المستخلصة عن غواتيمالا (تشرين الأول/أكتوبر 2000) |
Le rapport de cet atelier est l'un des documents de la présente session. | UN | وأدرج تقرير حلقة العمل ضمن وثائق الدورة الحالية. |
Le rapport sur cet atelier a été communiqué au SBI pour qu'il l'examine. | UN | وقد أتيح تقرير حلقة العمل() للهيئة الفرعية للتنفيذ كي تنظر فيه. |