"جائزة موريس بات" - Translation from Arabic to French

• prix Maurice Pate

3) prix Maurice Pate de l'UNICEF pour 1997
جائزة موريس بات المقدمة من اليونيسيف لعام ١٩٩٧

1998/7 prix Maurice Pate de l'UNICEF pour 1998
جائزة موريس بات لعام ١٩٩٨ المقدمة من اليونيسيف

:: prix Maurice Pate de l'UNICEF pour 2001
جائزة موريس بات لعام 2001 المقدمة من اليونيسيف

Point 10 : prix Maurice Pate de l'UNICEF pour 2000
البند 10: جائزة موريس بات لعام 2000 التي تقدمها اليونيسيف

prix Maurice Pate de l'UNICEF pour 2000
جائزة موريس بات المقدمة من اليونيسيف لعام 2000

Point 10 : prix Maurice Pate de l’UNICEF pour 1999.
البند ١٠: جائزة موريس بات لعام ١٩٩٩ المقدمة من اليونيسيف

Point 10 : prix Maurice Pate de l'UNICEF pour 1999.
البند ١٠: جائزة موريس بات المقدمة من اليونيسيف لعام ١٩٩٩

prix Maurice Pate de l'UNICEF pour 1999
جائزة موريس بات المقدمة من اليونيسف لعام ١٩٩٩

prix Maurice Pate de l'UNICEF pour 2000
● جائزة موريس بات المقدمة من اليونيسيف لعام ٢٠٠٠

prix Maurice Pate de l’UNICEF pour 2000
● جائزة موريس بات لعام ٢٠٠٠ المقدمة من اليونيسيف

Point 10 : prix Maurice Pate de l’UNICEF pour 2000
البند ١٠: جائزة موريس بات لعام ٢٠٠٠ المقدمة من اليونيسيف

prix Maurice Pate de l’UNICEF pour 2000
جائزة موريس بات لعام ٢٠٠٠ المقدمة من اليونيسيف

10. prix Maurice Pate de l'UNICEF.
البند 10: جائزة موريس بات المقدمة من منظمة الأمم المتحدة للطفولة

Proposition de réorganisation du prix Maurice Pate de l'UNICEF
اقتراح بتجديد جائزة موريس بات المقدمة من اليونيسيف

Point 7 : Recommandation au Conseil d'administration : prix Maurice Pate de l'UNICEF.
البند 7: توصية مقدمة إلى المجلس التنفيذي: جائزة موريس بات المقدمة من منظمة الأمم المتحدة للطفولة

Elle a fait observer que le Conseil d'administration avait créé le prix Maurice Pate en 1965 à la mémoire du premier directeur général de l'UNICEF.
وأشارت إلى أن المجلس التنفيذي أنشأ جائزة موريس بات في سنة 1965 إحياء لذكرى المدير التنفيذي الأول لليونيسيف.

L'examen a conclu que les objectifs et les critères d'attribution du prix Maurice Pate restaient valables mais qu'il serait opportun de réorganiser légèrement le prix Maurice Pate.
وقد انتهى الاستعراض إلى نتيجة مؤداها أن الغاية من جائزة موريس بات ومعايير اختيار الفائزين بها تظل صحيحة، ولكن الأوان قد آن لإدخال تنقيحات بسيطة عليها.

Point 7. Recommandation au Conseil d'administration : prix Maurice Pate de l'UNICEF.
البند 7: توصية مقدمة إلى المجلس التنفيذي: جائزة موريس بات المقدمة من منظمة الأمم المتحدة للطفولة

Elle a fait observer que le Conseil d'administration avait créé le prix Maurice Pate en 1965 à la mémoire du premier Directeur général de l'UNICEF.
وأشارت إلى أن المجلس التنفيذي أنشأ جائزة موريس بات في سنة 1965 إحياء لذكرى المدير التنفيذي الأول لليونيسيف.