"خاضعة من الناحية" - Translation from Arabic to French

• relevant de

(UN-R-02-251) ONUST (opérations relevant de la FNUOD)
)UN-R-02-251( هيئة اﻷمم المتحدة لمراقبة الهدنة )خاضعة من الناحية التشغيلية لقوة اﻷمم المتحدة لفض الاشتباك(

(UN-R-02-301) ONUST (opérations relevant de la FINUL)
)UN-R-02-301( هيئة اﻷمم المتحدة لمراقبة الهدنة )خاضعة من الناحية التشغيلية لقوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان(

(UNA005-03202) Organisme des Nations Unies chargé de la surveillance de la trêve (opérations relevant de la FNUOD)
(UNA005-03202) هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة (خاضعة من الناحية التشغيلية لقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك)

(UNA005-03204) Organisme des Nations Unies chargé de la surveillance de la trêve (opérations relevant de la FINUL)
(UNA005-03204) هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة (خاضعة من الناحية التشغيلية لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان)

(UNA005-03202) ONUST (opérations relevant de la FNUOD)
(UNA005-03202) هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة (خاضعة من الناحية التشغيلية لقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك)

(UNA005-03204) ONUST (opérations relevant de la FINUL)
(UNA005-03204) هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة (خاضعة من الناحية التشغيلية لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان)

(UNA005-03202) Organisme des Nations Unies chargé de la surveillance de la trêve (opérations relevant de la Force des Nations Unies chargée d'observer le désengagement)
(UNA005-03202) هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة (خاضعة من الناحية التشغيلية لقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك)

(UNA005-03204) Organisme des Nations Unies chargé de la surveillance de la trêve (opérations relevant de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban)
(UNA005-03204) هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة (خاضعة من الناحية التشغيلية لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان)