"سوف اتصل" - Translation from Arabic to French

• J'appelle
• Je vais appeler
• Je vais contacter
• J'appellerai
• Je t'appelle
• appelle la

Cet après-midi, J'appelle au barreau puis je récupère ma licence.
سوف اتصل بهم بعد الظهر اليوم لأعيد رخصتي.

J'ai tout vu, J'appelle la police !
لقد رأيت الحادثة بأكملها سوف اتصل بالشرطة

J'appelle la police.
سوف اتصل بالشرطة ستتصلين بالشرطة , ان هذا مريح جدا

Je vais appeler Katie et lui dire quel bon travail elle fait.
سوف اتصل على كايتي واقول لها انا عملت شيء جيد 388 00: 15:

Je vais appeler le labo et leur demander de préparer la plateforme.
أنا سوف اتصل بالمختبر و اقولهم تجهيز المنصة

Alors, Je vais contacter la maison des enchères pour le règlement.
اذن سوف اتصل بغرفه المزايده لأسوى الامور

Mais pour vous rassurer, J'appellerai le psy et je lui dirai d'être prudent.
و لكن اذا كنت قلق سوف اتصل بذلك الطبيب و اخبره ان يكون على حذر

Je lui ai dit : "C'était sympa, on se refera ca un jour... Je t'appelle. "
كل ما قلته لقد كان ممتعا لنفعله فى وقت اخر سوف اتصل بكى

Si les histoires sur Ritter ne s'arrêtent pas, J'appelle mon copain du Times et révèle votre identité.
اذا لم تتوقف القصص عن ريتر فحينها سوف اتصل بصديقى و اكشف هويتك

M'dame, si vous ne partez pas tout de suite, J'appelle la police.
اذا لم تذهبي الان سوف اتصل بالشرطة اتصل بهم. اتصل بهم.

Si tu refuses, J'appelle sa mère. Elle préviendra la police.
اذا لم تقومي بهذا , سوف اتصل بوالدتة و والدتة سوف تتصل بالشرطة

En cas de besoin, J'appelle votre portable.
اريد ان اعود الى المكتب اى تغير سوف اتصل بيك على تليفونك المحمول

J'appelle un conseiller conjugal. Je ne peux même pas boire un café avec un ami.
سوف اتصل بــ مستشار الزواج لا يمكنني أن احظى بــ قهوة مع صديق

- Vous partez ou J'appelle la police! - Tu n'oseras pas appeler la police!
اذهب والا سوف اتصل بالشرطة لن تجرؤ على طلب الشرطة -

Je vais appeler les gens de l'hôtel et mettre tout ça au clair.
انا سوف اتصل بمسئولي الفندق وسوف احل كل هذه الامور

Je vais appeler l'hôtel et leur dire que tu es arrivée plus tôt,
سوف اتصل بالفندق واخبرهم عن وصولك المبكر

Je vais appeler le directeur de cet hôpital pour qu'on flanque votre joli petit cul à la porte !
سوف اتصل بالمدير التنفيذي الخاص بمنظمة الصحة هذه وسأطرد مؤخرتك المتكبرة الصغيرة

Je vais appeler Sean mais il faut que je te demande une chose sur les preuves
انا سوف اتصل بشون , لكنى احتاج ان اسألك عن صندوق الادلة

Je vais appeler Fi, Dis lui que nous somme prêt.
, سوف اتصل على , في لأقول لها اننا مستعدين

Et Je vais contacter votre Gynécologue.
وانا سوف اتصل بك

Je vais contacter Bill Cantwell.
سوف اتصل ب بيل كانتويل

J'appellerai la police parce que c'est louche, tout ça.
لا سوف اتصل بالشرطه لانه يوجد شئ غريب يحدث هنا

Super. Je t'appelle à 1 7 h, d'accord?
رائع رائع ،، اذا سوف اتصل لكِ في الساعة الخامسة ..