"في اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة" - Translation from Arabic to French

• du Comité consultatif pour les questions administratives

a) Nomination de membres du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires
تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية

Nomination de membres du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires
تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية

1993-1995 Membre du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires des Nations Unies.
١٩٩٣ - ١٩٩٥: عضو في اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية.

a) Nomination de membres du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires;
)أ( تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية؛

Nomination de membres du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (A/48/692, par. 8; A.48/PV.69)
تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانيــــة A/48/692)، الفقــــرة ٨؛ A/48/PV.69(

a) Nomination de membres du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires
)أ( تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية

b) Demande de réouverture de l’examen du point 18 a) de l’ordre du jour (Nomination de membres du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires) : note du Secrétaire général (A/51/101/Add.1).
)ب( طلب إعادة فتح باب النظر في البند ٨١ )أ( من جدول اﻷعمال )تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية(: مذكرة من اﻷمين العام (A/51/101/Add.1).

11. La Cinquième Commission recommande que l'Assemblée générale nomme les personnes suivantes membres du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires pour un mandat de trois ans à compter du 1er janvier 1996 :
١١ - توصي اللجنة الخامسة بأن تعين الجمعية العامة اﻷشخاص التالية اسماؤهم أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦:

4. La Cinquième Commission recommande que l'Assemblée générale nomme M. Yuji Kumamaru membre du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires pour un mandat commençant le 19941 et se terminant le 31 décembre 1995.
٤ - توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة بأن تعيﱢن السيد يوجي كومامارو عضوا في اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية لمدة عضوية تبدأ في ـ ١٩٩٤)١( وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.