"في لجنة حدود الجرف القاري" - Translation from Arabic to French

• la Commission des limites du plateau continental
• de la Commission des limites

Membre réélu de la Commission des limites du plateau continental, Nations Unies Depuis 2006
عضو أعيد انتخابه في لجنة حدود الجرف القاري التابعة للأمم المتحدة.

La délégation argentine comprenait aussi d'autres conseillers scientifiques, juridiques et techniques, dont M. Karl Hinz, ancien membre de la Commission des limites du plateau continental.
وضم وفد الأرجنتين أيضا مستشارين آخرين في المجالات العلمية والقانونية والتقنية، منهم كارل هينس، وهو عضو سابق في لجنة حدود الجرف القاري.

Fonds d'affectation spéciale visant à aider les pays en développement membres de la Commission des limites du plateau continental à participer à ses réunions
الصندوق الاستئماني لمساعدة الدول الأعضاء في لجنة حدود الجرف القاري على المشاركة في اجتماعاتها

Élection d'un membre de la Commission des limites du plateau continental
انتخاب عضو واحد في لجنة حدود الجرف القاري

Élection d'un membre de la Commission des limites du plateau continental : liste des candidats proposés par les États parties
قائمة بالمرشحين الذين قدمتهم الدول الأطراف لانتخاب عضو واحد في لجنة حدود الجرف القاري

À cette réunion, 20 nouveaux membres de la Commission des limites du plateau continental (la < < Commission > > ) ont été élus pour un mandat de cinq ans.
وفي أثناء الاجتماع، انتُخب 20 عضوا جديدا في لجنة حدود الجرف القاري لفترة مدتها خمس سنوات.

L'Indonésie attache une grande importance à la charge de travail de la Commission des limites du plateau continental.
تولي إندونيسيا اهتماما كبيرا لعبء العمل في لجنة حدود الجرف القاري.

Le travail qui a débuté au sein de la Commission des limites du plateau continental représente un domaine prometteur pour la coopération internationale.
وثمة مجال واعد للتعاون الدولي يتمثل في الأعمال التي بدأت في لجنة حدود الجرف القاري.

Nous souhaitons la bienvenue aux nouveaux membres de la Commission des limites du plateau continental et nous nous félicitons que la Commission ait abordé la phase technique de ses travaux.
ونرحب بالأعضاء الجدد في لجنة حدود الجرف القاري كما نرحب ببداية المرحلة الموضوعية من أعمال اللجنة.

Plusieurs membres de la Commission des limites du plateau continental (CLCS) y ont aussi participé.
وشارك أيضا عدة أعضاء في لجنة حدود الجرف القاري.

Il a également exhorté les États dont les experts siégeaient au sein de la Commission des limites du plateau continental à faciliter la participation de ces derniers aux réunions de la Commission.
وحث أيضا الدول التي لها خبراء يعملون في لجنة حدود الجرف القاري على تيسير مشاركتهم في اجتماعات اللجنة.

Membre élu de la Commission des limites du plateau continental, Nations Unies
عضو منتخب في لجنة حدود الجرف القاري التابعة للأمم المتحدة.

Membre de la Sous-Commission de la Commission des limites du plateau continental chargée de fournir des conseils scientifiques et techniques aux États côtiers
عضو في لجنة حدود الجرف القاري المعنية بتقديم المشورة العلمية والتقنية إلى الدول الساحلية

Fonctions auprès la Commission des limites du plateau continental
الأنشطة التي اضطلع بها في لجنة حدود الجرف القاري

Membre de la Commission des limites du plateau continental
عضو في لجنة حدود الجرف القاري التابعة للأمم المتحدة