"آرتر جرايزر" - Translation from Arabic to Portuguese

• Greiser

Arthur Greiser, tal como outros dirigentes nazis, alegou que estava simplesmente a cumprir ordens.
آرتر جرايزر" مثل النازيين" البارزين الآخرين إدّعى ببساطة أنه تصرّف وفقاً للأوامر

Pois quando Arthur Greiser se sentava na sala de visitas do seu palácio de 60 salas, possuía a independência e o poder de um poderoso barão feudal.
لأنه عندما جلس "آرتر جرايزر" فى غرفة الرسم فى قصره ذو الغرف الـ 60 إمتلك الإستقلال والقوّة لبارون إقطاعي هائل

Hitler queria que dois deles, o Warthegau, sob a direcção de Arthur Greiser, e a Prússia Ocidental, sob direcção de Albert Forster, fossem etnicamente limpos e incorporados na Alemanha.
أراد "هتلر" إثنان منهم "فيرتاجوه" "تحت "آرتر جرايزر "و"غرب بروسيا "تحت "ألبرت فوريستر

Mas o tio de Romuald Pilaczynski vivia em Posen, dentro da área dirigida por Arthur Greiser.
"لكن عمّ "روموالد بيلاتشنسكى "عاش في "بوزين ضمن المنطقة التى "يديرها "آرتر جرايزر

O seu vizinho, o racista fanático Arthur Greiser, estava furioso.
جاره العنصري المتعصّب آرتر جرايزر" كان غاضباً"

Armado apenas com um aceno de Hitler, pôde dizer ao seu discípulo, Arthur Greiser, para continuar a deportar polacos para o território de Hans Frank.
المسلّحة فقط مع "إيماءة من "هتلر "أخبر "آرتر جرايزر" لمواصلة إبعاد البولنديين "أسفل إلى "هانز فرانك

O maior gueto do distrito de Arthur Greiser, ficava em Lodz.
الجيتو الأكبر في منطقة "آرتر جرايزر" كان في "لودز"

Biebow fez ainda mais dinheiro, mas apercebeu-se de que tinha de partilhar os lucros, em particular com o seu chefe, Arthur Greiser.
جمع "بيبوه" مالاً أكثر لكنّه أدرك بأنّه يجب أن يُشارك الأرباح حوله خصوصا مع رئيسه " آرتر جرايزر"

Arthur Greiser estabeleceu-se luxuosamente num palácio construído também com o sofrimento dos polacos.
جلس "آرتر جرايزر" في ترفٍ في قصر بُنى أيضاًً من معاناة البولنديين

Em 1946, Arthur Greiser foi julgado por crimes de guerra.
"في 1946 "آرتر جرايزر حوكم لجرائم الحرب

O rival e vizinho de Arthur Greiser, Albert Forster, que geria Danzig/Prússia Ocidental, decidiu levar a cabo a limpeza étnica no seu distrito de uma forma totalmente diferente.
"منافس "آرتر جرايزر "وجاره "ألبرت فوريستر الذي أدار "دانزيج" غرب بروسيا إختار إجراء التطهير العرقي لمنطقته على نحو مختلف تماماً

Arthur Greiser tinha outro problema.
آرتر جرايزر" كان عنده مشكلة أخرى"