Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أأنت متيقن" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Tens a certeza
| Tens a certeza que vamos para Sudoeste? | Open Subtitles | أأنت متيقن بأننا متجهون إلى الجنوب غرب؟ |
| Tens a certeza que temos de desistir dela? | Open Subtitles | أأنت متيقن أننا يجب أن نسلمه لها؟ |
| E, Tens a certeza de que o Cameron vem? | Open Subtitles | يا (إي)! أأنت متيقن أن (كامرون) قادم؟ |