Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أتشعر بهذا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Sentes isto
-
Sentiste isto
-
Sentes isso
-
Estás a sentir
-
Sente isto
-
Consegues sentir
-
Sentiu isso
| Sentiste isto? | Open Subtitles | أتشعر بهذا ؟ |
| Sentiste isto? | Open Subtitles | أتشعر بهذا ؟ |
| Sentes isso, Tony? Esse e o sentimento de dor e agonia. | Open Subtitles | أتشعر بهذا هذا الالم الذي شعر به الناس من نيتك الحسنة |
| Estás a sentir isso? | Open Subtitles | أتشعر بهذا ؟ |
| Consegues sentir isso... só comigo? | Open Subtitles | أتشعر بهذا... معي فقط؟ |
| Sentiu isso? | Open Subtitles | أتشعر بهذا ؟ |
| Também Sentes isso? | Open Subtitles | أتشعر بهذا أيضا ؟ |
| - Estás a sentir? | Open Subtitles | أتشعر بهذا ؟ |
| Consegues sentir? | Open Subtitles | أتشعر بهذا ؟ |