"أحد زملائه" - Translation from Arabic to Portuguese

• um dos seus colegas

Mas um dos seus colegas ficou obcecado pela sua invenção, chamada Módulo 1, concebida para controlar qualquer veículo remotamente.
ولكن أحد زملائه أصبح مهووسا في إختراعِه سمي النموذج الاول صمّمَ للسَيْطَرَة على كُلّ العربات مِنْ بعيداً

- No dia anterior ao Bonnet ser assassinado, ele queria falar comigo sobre um dos seus colegas oficiais.
-اليوم قبل مقتل (بونيت أراد التحدث ألي حول أحد زملائه الضباط

Parece que o Governador Rogers conseguiu pedir ajuda a um dos seus colegas.
يبدو أن الحاكم (روجرز) كان قادراً على تجنيد مساعدة أحد زملائه ..