"أذهب هل" - Translation from Arabic to Portuguese

• ir

Bem, tenho que ir. Acompanhas-me a casa?
علي أن أذهب هل تودّ أن تمشّي معي الى اليت؟

Tenho de ir. Tens a certeza que ficas bem?
يجب أن أذهب هل أنتي متأكدة أنكِ ستكونين بخير؟

Mas, antes de ir, podia receber um último beijo?
لكن قبل أن أذهب هل يمكنني الحصول على قبلة أخيرة؟

Tenho de ir. Consegues dizer, Sai, que o evento estava maravilhoso?
يجب أن أذهب هل تخبرها بأن المعرض كان جيداً

Obrigado mãe. Tenho que ir. Podes ligar-me mais tarde?
شكراً لكِ أمي يجب أن أذهب, هل نتحدث لاحقاً؟

Preciso ir, posso ligar depois? - Sim, pode.
يجب أن أذهب هل يمكنني الإتصال بكِ مجدداً؟

-Não, não, não. Tenho de ir. -Ele esteve sempre aí?
كلا كلا يجب ان أذهب هل كان هناك طوال الوقت ؟

E o Chuck não tem as chaves do supermercado... Certo, tenho de ir. Ficas bem aqui sozinha?
حسناً، يجب أن أذهب هل ستكونين بخير لوحدك؟

Antes de eu me ir embora, alguém quer que eu lhe pegue?
قبلما أذهب , هل يحتاج أحد أخر أن أهزه ؟

Bom, tenho de ir. Um beijo de despedida? Não?
بأي حال، عليّ أن أذهب هل لي بقبلة وداع؟

Tenho de ir andando. Vemo-nos mais tarde?
أسمعي , يجب أن أذهب هل سأراكِ لاحقاً ؟

Tenho de ir. Precisam de mais alguma coisa?
عليّ أن أذهب هل هُناك أي شيء تحتاجونه ؟

Está bem. Desculpem. Tenho de ir.
... حسناً, أنا آسفة, يجب أن أذهب, هل تستطيعين

Tenho de ir. Posso ligar-te depois?
يجب أن أذهب هل أستطيع الاتصال بك لاحقا؟

É melhor ir, vemo-nos mais logo?
يستحسن أن أذهب هل سأراكِ وقت "سلايسري"؟

- Devia ir andando. - Tens o teu ursinho.
يجب أن أذهب هل دميتك لديك؟

- Tenho de ir andando. A Anna...?
- ( علي أية حال , يجب أن أذهب , هل ( آنا ...