"أردت أن أسمع" - Translation from Arabic to Portuguese

• queria ouvir a
• quero ouvir a
• quis ouvir
• Só queria ouvir

Só queria... ouvir a tua voz, só isso.
فقط... . فقط أردت أن أسمع صوتك ، هذا كل شئ

Só queria ouvir a tua voz antes de adormecer, para o caso de não voltar a acordar.
لمَ تتصلين؟ -فقط أردت أن أسمع صوتك قبل أن انام -في حالة إن لم أستيقظ مجدداً

Só queria ouvir a tua voz.
أنا فقط .. أوه .. أردت أن أسمع صوتك

Que ele vai transmitir dentro de uma hora, e antes disso, dar-lhe-ei a minha opinião, e quero ouvir a tua.
سيظهر على الهواء بعد أقل من ساعة ...وقبل أن أعطيه رأيى .أردت أن أسمع رأيك أولاً

Só quero ouvir a tua voz. Só isso. Faz tanto tempo!
أردت أن أسمع صوتكِ، لقد مرت فترة طويلة

Toda a vida quis ouvir a voz de Deus.
أنا لا أعلم ماذا يريد الرب مني كل حياتي أردت أن أسمع صوت الرب

Só queria ouvir as últimas do teu lindo triângulo amoroso.
فقط أردت أن أسمع آخر ثرثراتك عن حبك الثلاثي

Eu apenas queria ouvir a tua voz.
أنا فقط أردت أن أسمع صوتك

Só queria ouvir a tua.
أردت أن أسمع قصتك فحسب

- Só queria ouvir a tua voz.
أردت أن أسمع صوتكِ

Só queria ouvir a sua voz.
كلا ، فقط أردت أن أسمع صوتك

Só... queria ouvir a tua voz.
فقط أردت أن أسمع صوتك

Só queria ouvir a tua voz.
نعم. لقد... أردت أن أسمع صوتك.

Sei que eu não te devia ligar, mas... quero ouvir a tua voz.
أعرف أنه من الخطأ أن أتصل بكِ، لكن... أردت أن أسمع صوتكِ

quero ouvir a sua confissão.
أردت أن أسمع إعترافك

Eu quis pará-lo, eu quis dizer algo, eu quis ouvir algo.
أردت أن أوقفه، لأقول له شيئا ما ا أردت أن أسمع منه شيئا

- quis ouvir o que tinhas para dizer.
أردت أن أسمع ما لديك