"أردت أن اتحدث" - Translation from Arabic to Portuguese

• Queria falar

Queria falar sobre algo contigo antes, mas não sabia se era sério.
لقد أردت أن اتحدث معك في موضوعٍ مهم من قبل, ولكن لم أدرك أنّه اصبح حقيقة

Digamos apenas que não é exatamente um banqueiro licenciado e é por causa disso que Queria falar contigo.
فلنقل ببساطة انه ليس مصرفيا معتمدا و هذا ما أردت أن اتحدث إليك بشأنه

Na verdade eu Queria falar contigo sobre ela.
في الواقع, أردت أن اتحدث إليك عنه

Queria falar contigo sobre hoje.
أردت أن اتحدث إليك عما حدث اليوم

Queria falar contigo antes.
أردت أن اتحدث معك أولاً